Browsing Catalan translation

110 of 3948 results
1.


<a href="/faq.phtml?#editionFeatures">Many features of the %1$s Plus Player</a> are available free of charge for the first %2$u days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.


Best Regards,
%s-Mailbot
http://%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Salutacions
%s-Mailbot
http://%s
Translated by Rogi36 on 2009-11-30
Reviewed by David on 2016-04-06
3.


Best Regards,
your %s Team

info@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Salutacions
el teu equip %s

info@%s
Translated by David on 2016-04-06
Reviewed by joansm on 2017-11-22
4.


Please transfer in the next 10 days %s for the membership %s to the bank account below.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Si us plau, transferiu %s en els pròxims 10 dies per ser membre %s al següent compte bancari:
%s
Translated and reviewed by Landertxu on 2013-08-31
5.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Si us plau, obre aquest enllaç http://%s/validateEmail.phtml?key=%s per a validar la teva adreça de correu electrònic.
Translated by David on 2016-04-06
Reviewed by joansm on 2017-11-22
6.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address! Without validation you cannot receive e-mail or the newsletter!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Si us plau, visiti aquest lloc web http://%s/validateEmail.phtml?key=%s per validar la seva adreça de correu electrònic! Sense validació vostè no podrà rebre correus electrònics ni el butlletí!
Translated and reviewed by Pascual on 2014-09-25
7.

Please state your login and user ID %s on the bank transfer.

Reference: %s
Account Details:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
8.
The computer now accepts or declines bids now also after %s days (instead of %s days).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
groups
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Grups
Translated and reviewed by Jesús Sanz on 2011-09-26
10.
in group
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en grup
Translated and reviewed by Jesús Sanz on 2011-09-26
110 of 3948 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AidaLM, Cedric Escoriza, Daniel Kahl, David, Gerard, Jaume Vintró Moreno, Jesús Sanz, JoNaSiK, Jószef, Landertxu, NoRemorse, Pascual, Pere, Rogi36, davit, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, guoldan, joansm, oo, radeoon, szczerbiak7, zipus.