Comunio

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

142.

English:

%s, IBAN %s at %s

Current Catalan:

%s, IBAN %s a %s

Translated and reviewed by guoldan on 2015-08-27

143.

English:

%s-Upgrade

Current Catalan:

%s-Actualitza

Translated and reviewed by Jaume Vintró Moreno on 2014-05-22

144.

English:

%s-eleven of the %s, Gameday!

Current Catalan:

%s-onze del %s, dia de partit!

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

145.

English:

%s-eleven of the %s. game day!

Current Catalan:

%s-onze del %s. dia de partit!

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

146.

English:

%s: %d Points

Current Catalan:

%s: %d Punts

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

147.

English:

%s: %s changes for %s from %s to %s

Current Catalan:

%s: %s canvis per a %s des de %s fins a %s

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

148.

English:

%s: %s changes from %s to %s

Current Catalan:

%s: %s canvis per a %s fins a %s

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

149.

English:

%s: %s transfers for %s from %s to %s.

Current Catalan:

%s: %s transferències per a %s des de %s fins a %s.

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

150.

English:

%s: %s transfers from %s to %s.

Current Catalan:

%s: %s transferències des de %s fins a %s.

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

151.

English:

%s: Football News

Current Catalan:

%s: Notícies de futbol

Translated and reviewed by AidaLM on 2011-12-01

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AidaLM, Cedric Escoriza, Daniel Kahl, David, Gerard, Jaume Vintró Moreno, Jesús Sanz, JoNaSiK, Jószef, Landertxu, NoRemorse, Pascual, Pere, Rogi36, davit, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, guoldan, joansm, oo, radeoon, szczerbiak7, zipus.