Comunio

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

15.

English:

%1$s and %2$s %3$s for %4$s

Current Catalan:

%1$s i %2$s %3$s per %4$s

Translated and reviewed by Pere on 2012-10-17

16.

English:

%1$s for %2$s

Current Catalan:

%1$s per %2$s

Translated and reviewed by Pere on 2012-10-17

17.

English:

%1$s for %2$s %3$s

Current Catalan:

%1$s per %2$s %3$s

Translated and reviewed by oo on 2013-01-16

18.

English:

%1$s for %2$s and %3$s

Current Catalan:

(no translation yet)

19.

English:

%1$s for %2$s and %3$s %4$s

Current Catalan:

%1$s per %2$s i %3$s %4$s

Translated and reviewed by oo on 2013-01-16

20.

English:

%1$s has added %2$s to the market.

Current Catalan:

(no translation yet)

21.

English:

%1$s has posted a message in your community %2$s.

Current Catalan:

(no translation yet)

22.

English:

%1$s. Grand Prix

Current Catalan:

%1$s. Gran Premi

Translated and reviewed by oo on 2013-01-17

23.

English:

%1$s. matchday

Current Catalan:

%1$s. dia de partit

Translated and reviewed by oo on 2013-01-14

24.

English:

%1$s. week

Current Catalan:

%1$s. setmana

Translated and reviewed by oo on 2013-01-14

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AidaLM, Cedric Escoriza, Daniel Kahl, David, Gerard, Jaume Vintró Moreno, Jesús Sanz, JoNaSiK, Jószef, Landertxu, NoRemorse, Pascual, Pere, Rogi36, davit, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, guoldan, joansm, oo, radeoon, szczerbiak7, zipus.