Compiz

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.9.14
  2. Template “compiz”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2017 → 2026 of 2889 results First • • • Last
2017.
Show a spinner during th Drag and Drop timeout
(no translation yet)
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:32
2018.
Whether to show a spinner over the windows during dnd Timeout.
(no translation yet)
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:33
2019.
The speed of the DnD timeout spinner
(no translation yet)
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:34
2020.
The animation speed (in ms) of the Drag and Drop spinner.
(no translation yet)
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:35
2021.
Selects where windows are scaled if multiple output devices are used.
Seleciona onde as janelas são dimensionadas se existirem múltiplos dispositivos de saída.
Translated by Emerson Ribeiro de Mello
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:37
2022.
On current output device
Apenas no dispositivo de saída atual
Translated by Emerson Ribeiro de Mello
Reviewed by André Gondim
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:38
2023.
On all output devices
Em todos os dispositivos de saída
Translated by Rafael Sachetto
Reviewed by André Gondim
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:39
2024.
Skip Animation
(no translation yet)
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:40 ../plugins/showdesktop/showdesktop.xml.in.h:25
2025.
Skips the scale plugin animation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:41
2026.
Key Bindings Toggle Scale Mode
Tecla de atalho para alternar modo de escala
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:43
2017 → 2026 of 2889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno Casali, Clemente Junior, Davi Garcia, Edvaldo de Souza Cruz, Emerson Ribeiro de Mello, Fabio Henrique, Flavio Carreira, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Hriostat, Italoclone, Jairo de Paula, João Paulo Brígido Tostes, Juliano Fischer Naves, Júlio César Oliveira Caires, Laudeci Oliveira, Marco Biscaro, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Novell Language, Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Raylton, Renan Araujo Rischiotto, Renê Barbosa, Robert Lucas, Rodolfo S. E. Allan, Rodrigo Renie, Rômulo Machado, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Virgilio Tenreira Afonso Junior, gabriell nascimento, lskbr, programad, qoiwejqioejqio.