Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6271 of 2889 results
62.
Move window
መስኮቱን ማንቀሳቀሻ
Translated and reviewed by samson
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
63.
Resize window
መስኮቱን እንደገና መመጠኛ
Translated and reviewed by samson
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:11 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
64.
Raise window above other windows
መስኮቱን ከ ሌሎች መስኮቶች በላይ ማድረጊያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:12 ../metadata/core.xml.in.h:53
65.
Lower window below other windows
መስኮቱን ከ ሌሎች መስኮቶች በታች ማድረጊያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:13
66.
Maximize window vertically
መስኮቱን በ ቁመት ማሳደጊያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:14
67.
Maximize window horizontally
መስኮቱን በ አግድም ማሳደጊያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:15
68.
General Options
ባጠቃላይ ምርጫዎች
Translated and reviewed by samson
Located in ../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
69.
General compiz options
ባጠቃላይ የ ኮምፒዝ ምርጫዎች
Translated and reviewed by samson
Located in ../metadata/core.xml.in.h:2
70.
Active Plugins
ንቁ ተሰኪዎች
Translated and reviewed by samson
Located in ../metadata/core.xml.in.h:3
71.
List of currently active plugins
አሁን ንቁ የሆኑ ተሰኪዎች ዝርዝር
Translated and reviewed by samson
Located in ../metadata/core.xml.in.h:4
6271 of 2889 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.