Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4380. |
My Courses Help
|
|
| 2018-11-15 |
Про стартову сторінку
|
|
| 4584. |
My tasks
|
|
| 2018-11-15 |
Мої завдання
|
|
| 4585. |
My projects
|
|
| 2018-11-15 |
Мої улюблені блоги
|
|
| 4586. |
Navigation
|
|
| 2018-11-15 |
Навігація
|
|
| 4587. |
Top ten
|
|
| 2018-11-15 |
Краща десятка блогів
|
|
| 4588. |
This project
|
|
| 2018-11-15 |
Цей блог
|
|
| 4589. |
New task
|
|
| 2018-11-15 |
Нова стаття
|
|
| 4590. |
Roles management
|
|
| 2018-11-15 |
Керування завданнями
|
|
| 4591. |
Users management
|
|
| 2018-11-15 |
Керування користувачами
|
|
| 4592. |
Task
|
|
| 2018-11-15 |
Текст
|
|
| 4593. |
Read this post
|
|
| 2018-11-15 |
Читати це повідомлення
|
|
| 4594. |
This is the first task in the project. Everybody subscribed to this project is able to participate
|
|
| 2018-11-15 |
Це перша стаття в цьому блозі. Наразі ті, хто зараховані на цей блог, можуть брати участь
|
|
| 4595. |
Add a new comment
|
|
| 2018-11-15 |
Додати новий коментар
|
|
| 4596. |
Reply to this comment
|
|
| 2018-11-15 |
Відповісти на коментар
|
|
| 4597. |
Manage roles
|
|
| 2018-11-15 |
Керувати завданнями
|
|
| 4598. |
Subscribe / Unsubscribe users in this project
|
|
| 2018-11-15 |
Зарахувати / відрахувати користувача з цього блогу
|
|
| 4599. |
Unregister
|
|
| 2018-11-15 |
Скасувати реєстрацію на цей блог
|
|
| 4600. |
Subscribe users
|
|
| 2018-11-15 |
Зарахувати користувачів
|
|
| 4601. |
Unsubscribe users
|
|
| 2018-11-15 |
Відрахувати користувачів
|
|
| 4602. |
Users rights management
|
|
| 2018-11-15 |
Керування правами користувача
|
|
| 4603. |
Manage roles and rights of user in this project
|
|
| 2018-11-15 |
Керувати ролями та правами користувача цього блогу
|
|
| 4604. |
Tasks
|
|
| 2018-11-15 |
Завдання
|
|
| 4605. |
Member
|
|
| 2018-11-15 |
Член
|
|
| 4606. |
Rate
|
|
| 2018-11-15 |
Оцінка
|
|
| 4607. |
Add a new role
|
|
| 2018-11-15 |
Додати нове завдання
|
|
| 4608. |
Assign a role
|
|
| 2018-11-15 |
Призначити завдання
|
|
| 4609. |
Assign roles
|
|
| 2018-11-15 |
Призначити завдання
|
|
| 4610. |
Edit this task
|
|
| 2018-11-15 |
Редагувати це завдання
|
|
| 4611. |
Delete this task
|
|
| 2018-11-15 |
Видалити це завдання
|
|
| 4612. |
This is a preset task. You can't delete a preset task.
|
|
| 2018-11-15 |
Це раніше встановлене системне завдання. Ви не можете видалити таке завдання.
|
|
| 4613. |
Colour
|
|
| 2018-11-15 |
Колір
|
|
| 4614. |
Roles in this project
|
|
| 2018-11-15 |
Завдання в цьому блозі
|
|
| 4615. |
Assigned tasks
|
|
| 2018-11-15 |
Призначені завдання
|
|
| 4616. |
Tasks manager
|
|
| 2018-11-15 |
Керівник статей
|
|
| 4617. |
Comment manager
|
|
| 2018-11-15 |
Керівник коментарів
|
|
| 4618. |
Read more...
|
|
| 2018-11-15 |
Читати більше...
|
|
| 4619. |
Delete this comment
|
|
| 2018-11-15 |
Видалити цей коментар
|
|
| 4620. |
There are no tasks in this project. If you are the manager of this project, click on link 'New task' to write an task.
|
|
| 2018-11-15 |
На цей момент немає статей в цьому блозі. Якщо ви є автором цього блогу, натисніть посилання 'нова стаття' для створення статті.
|
|
| 4621. |
No tasks
|
|
| 2018-11-15 |
Немає завдань
|
|
| 4622. |
Rating
|
|
| 2018-11-15 |
Рейтинг
|
|
| 4623. |
Rate this task
|
|
| 2018-11-15 |
Оцінити цю статтю
|
|
| 4624. |
Select a task for this role
|
|
| 2018-11-15 |
Вибрати статтю для цього завдання
|
|
| 4625. |
A task for me
|
|
| 2018-11-15 |
Виконати це завдання
|
|
| 4626. |
Written by
|
|
| 2018-11-15 |
Написана
|
|
| 4627. |
in the project
|
|
| 2018-11-15 |
В блог
|
|
| 4628. |
View tasks for today
|
|
| 2018-11-15 |
Переглянути статті за цей день
|
|
| 4629. |
Tasks by
|
|
| 2018-11-15 |
Статті від
|
|
| 4630. |
No tasks have been found. Check the word spelling or try another search.
|
|
| 2018-11-15 |
Жодної статті не знайдено. Перевірте орфографію та спробуйте ще раз.
|
|
| 4632. |
Task 1
|
|
| 2018-11-15 |
Завдання 1
|
|
| 4633. |
Task 2
|
|
| 2018-11-15 |
Завдання 2
|
|
