Translation status

Permissions

Chamilo is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 00:23:17 UTC 2018-11-15
Arabic 058.26  41.7365112624% translated  58.2634887376% untranslated 4449 4449 0 0 2018-11-15 21:33:26 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Asturian 041.34  58.6563645888% translated  41.3436354112% untranslated 3157 3157 0 0 2018-11-15 15:54:22 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Basque (Spain) 020.17  79.8323729701% translated  20.1676270299% untranslated 1540 1540 0 0 2018-11-15 16:11:30 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Bengali 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:13:26 UTC 2018-11-15
Bosnian 099.93  0.0654793085385% translated  99.9345206915% untranslated 7631 7631 0 0 2018-11-15 18:54:49 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-15 19:33:17 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Bulgarian 038.57  61.4326872708% translated  38.5673127292% untranslated 2945 2945 0 0 2018-11-15 16:24:38 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Catalan 009.46  90.544787847% translated  9.45521215296% untranslated 722 722 0 0 2018-11-15 17:35:00 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Chinese (Simplified) 057.96  42.0377160817% translated  57.9622839183% untranslated 4426 4426 0 0 2018-11-15 17:24:57 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Chinese (Traditional) 065.01  34.992142483% translated  65.007857517% untranslated 4964 4964 0 0 2018-11-15 18:23:25 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Croatian 058.92  41.0817181771% translated  58.9182818229% untranslated 4499 4499 0 0 2019-03-20 14:16:33 UTC 2019-03-20 gogo
Czech 074.54  25.4583551598% translated  74.5416448402% untranslated 5692 5692 0 0 2018-11-15 17:28:04 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Dakota 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Danish 064.58  35.4243059193% translated  64.5756940807% untranslated 4931 4931 0 0 2018-11-15 17:07:29 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:27:16 UTC 2018-11-15
Dutch 017.13  82.8706128863% translated  17.1293871137% untranslated 1308 1308 2 2 0 2018-11-15 21:46:42 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-15 18:58:25 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Esperanto 071.42  28.5751702462% translated  71.4248297538% untranslated 5454 5454 0 0 2018-11-15 18:19:44 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Faroese 097.68  2.31796752226% translated  97.6820324777% untranslated 7459 7459 0 0 2018-11-15 18:22:31 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Finnish 056.59  43.412781561% translated  56.587218439% untranslated 4321 4321 0 0 2018-11-15 17:01:33 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-21 14:50:48 UTC 2018-11-21 Yannick Warnier
Friulian 099.97  0.0261917234154% translated  99.9738082766% untranslated 7634 7634 0 0 2018-11-15 16:00:22 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Galician 012.00  88.0041906757% translated  11.9958093243% untranslated 916 916 0 0 2019-02-13 17:07:16 UTC 2019-02-13 Xosé
Georgian 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:21:05 UTC 2018-11-15
German 003.80  96.2022001048% translated  3.79779989523% untranslated 290 290 0 0 2018-11-15 17:53:24 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Greek 012.76  87.2446306967% translated  12.7553693033% untranslated 974 974 0 0 2018-11-15 16:18:18 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Hebrew 099.97  0.0261917234154% translated  99.9738082766% untranslated 7634 7634 0 0 2018-11-15 17:00:47 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Hindi 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:19:53 UTC 2018-11-15
Hungarian 055.32  44.6830801467% translated  55.3169198533% untranslated 4224 4224 0 0 2018-11-15 17:04:25 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Indonesian 074.25  25.7464641173% translated  74.2535358827% untranslated 5670 5670 0 0 2018-11-15 18:15:35 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Italian 007.28  92.7187008905% translated  7.28129910948% untranslated 556 556 0 0 2018-11-15 05:10:52 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Japanese 078.63  21.372446307% translated  78.627553693% untranslated 6004 6004 0 0 2018-11-15 21:29:45 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Korean 079.81  20.1938187533% translated  79.8061812467% untranslated 6094 6094 0 0 2018-11-15 18:08:55 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Lakota 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Latvian 029.79  70.206914615% translated  29.793085385% untranslated 2275 2275 0 0 2018-11-15 16:45:33 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Lithuanian 066.25  33.7480356207% translated  66.2519643793% untranslated 5059 5059 0 0 2018-11-15 17:13:07 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Macedonian 066.46  33.5385018334% translated  66.4614981666% untranslated 5075 5075 0 0 2018-11-15 18:39:18 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Malay 092.68  7.3205866946% translated  92.6794133054% untranslated 7077 7077 0 0 2018-11-15 18:56:31 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Norwegian Nynorsk 087.96  12.0350969094% translated  87.9649030906% untranslated 6717 6717 0 0 2018-11-15 18:44:35 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Occitan (post 1500) 095.43  4.57045573599% translated  95.429544264% untranslated 7287 7287 0 0 2018-11-15 16:01:29 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:23:05 UTC 2018-11-15
Persian 050.96  49.0440020953% translated  50.9559979047% untranslated 3891 3891 0 0 2018-11-15 18:10:53 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Polish 020.40  79.5966474594% translated  20.4033525406% untranslated 1558 1558 0 0 2018-11-15 19:18:16 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Portuguese 017.13  82.8706128863% translated  17.1293871137% untranslated 1308 1308 0 0 2018-11-15 16:04:24 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Quechua 047.98  52.016762703% translated  47.983237297% untranslated 3664 3664 0 0 2018-11-15 18:33:53 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Romanian 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 00:20:53 UTC 2018-11-15
Russian 062.26  37.7422734416% translated  62.2577265584% untranslated 4754 4754 0 0 2018-11-15 17:21:24 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Serbian 066.54  33.4599266632% translated  66.5400733368% untranslated 5081 5081 0 0 2018-11-15 18:06:24 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Slovak 009.86  90.1388161341% translated  9.8611838659% untranslated 753 753 0 0 2018-11-15 16:37:12 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Slovenian 004.03  95.966474594% translated  4.03352540597% untranslated 308 308 0 0 2018-11-15 16:50:23 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Somali 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:24:07 UTC 2018-11-15
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2018-11-15 19:11:48 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Spanish (Mexico) 071.56  28.4442116291% translated  71.5557883709% untranslated 5464 5464 0 0 2018-11-15 17:15:37 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Swahili 099.91  0.0916710319539% translated  99.908328968% untranslated 7629 7629 0 0 2018-11-15 19:42:43 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Swedish 062.86  37.139863803% translated  62.860136197% untranslated 4800 4800 0 0 2019-02-23 11:46:50 UTC 2019-02-23 Jonatan Nyberg
Tagalog 080.97  19.0282870613% translated  80.9717129387% untranslated 6183 6183 0 0 2018-11-15 19:39:24 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Thai 076.85  23.1534834992% translated  76.8465165008% untranslated 5868 5868 0 0 2018-11-15 17:33:19 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:17:18 UTC 2018-11-15
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Turkish 059.55  40.4531168151% translated  59.5468831849% untranslated 4547 4547 0 0 2018-11-15 18:30:22 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Ukrainian 079.23  20.7700366684% translated  79.2299633316% untranslated 6050 6050 0 0 2018-11-15 18:42:15 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Vietnamese 092.71  7.29439497119% translated  92.7056050288% untranslated 7079 7079 0 0 2018-11-15 18:57:38 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Xhosa 099.93  0.0654793085385% translated  99.9345206915% untranslated 7631 7631 0 0 2018-11-15 19:38:54 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0
Yoruba 099.69  0.314300680985% translated  99.685699319% untranslated 7612 7612 0 0 2018-11-15 19:35:47 UTC 2018-11-15 Yannick Warnier
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated