Chamilo

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “main”
Help for translations

Owner: Yannick Warnier

Permissions

Chamilo is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 00:23:17 UTC —
Arabic 058.26 41.73651126244107% translated 58.26348873755893% untranslated 4449 4449 0 — 0 — 2018-11-15 21:33:26 UTC Yannick Warnier
Asturian 041.34 58.65636458878994% translated 41.34363541121006% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 2018-11-15 15:54:22 UTC Yannick Warnier
Basque (Spain) 020.17 79.83237297014144% translated 20.167627029858565% untranslated 1540 1540 0 — 0 — 2018-11-15 16:11:30 UTC Yannick Warnier
Bengali 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 03:13:26 UTC —
Bosnian 099.93 0.06547930853850184% translated 99.9345206914615% untranslated 7631 7631 0 — 0 — 2018-11-15 18:54:49 UTC Yannick Warnier
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-11-15 19:33:17 UTC Yannick Warnier
Bulgarian 038.57 61.43268727082242% translated 38.56731272917758% untranslated 2945 2945 0 — 0 — 2018-11-15 16:24:38 UTC Yannick Warnier
Catalan 009.46 90.54478784704033% translated 9.455212152959664% untranslated 722 722 0 — 0 — 2018-11-15 17:35:00 UTC Yannick Warnier
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 057.96 42.03771608171818% translated 57.96228391828182% untranslated 4426 4426 0 — 0 — 2018-11-15 17:24:57 UTC Yannick Warnier
Chinese (Traditional) 065.01 34.99214248297538% translated 65.00785751702463% untranslated 4964 4964 0 — 0 — 2018-11-15 18:23:25 UTC Yannick Warnier
Croatian 058.92 41.08171817705605% translated 58.91828182294395% untranslated 4499 4499 0 — 0 — 2022-10-02 14:08:02 UTC gogo
Czech 074.54 25.458355159769514% translated 74.54164484023049% untranslated 5692 5692 0 — 0 — 2018-11-15 17:28:04 UTC Yannick Warnier
Dakota 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Danish 064.58 35.42430591932949% translated 64.57569408067052% untranslated 4931 4931 0 — 0 — 2018-11-15 17:07:29 UTC Yannick Warnier
Dari Persian 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 03:27:16 UTC —
Dutch 017.13 82.87061288632792% translated 17.129387113672077% untranslated 1308 1308 2 2 0 — 2018-11-15 21:46:42 UTC Yannick Warnier
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-04-11 01:36:08 UTC Anthony Harrington
Esperanto 071.42 28.5751702462022% translated 71.42482975379781% untranslated 5454 5454 0 — 0 — 2018-11-15 18:19:44 UTC Yannick Warnier
Faroese 097.68 2.3179675222629648% translated 97.68203247773704% untranslated 7459 7459 0 — 0 — 2018-11-15 18:22:31 UTC Yannick Warnier
Finnish 056.59 43.41278156102671% translated 56.58721843897329% untranslated 4321 4321 0 — 0 — 2018-11-15 17:01:33 UTC Yannick Warnier
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-04-09 20:17:14 UTC Jean-Marc
Friulian 099.97 0.026191723415400735% translated 99.97380827658459% untranslated 7634 7634 0 — 0 — 2018-11-15 16:00:22 UTC Yannick Warnier
Galician 012.00 88.00419067574646% translated 11.995809324253536% untranslated 916 916 0 — 0 — 2023-02-08 17:48:27 UTC Xosé
Georgian 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 03:21:05 UTC —
German 003.80 96.20220010476689% translated 3.797799895233106% untranslated 290 290 0 — 0 — 2018-11-15 17:53:24 UTC Yannick Warnier
Greek 012.76 87.24463069669984% translated 12.755369303300157% untranslated 974 974 0 — 0 — 2018-11-15 16:18:18 UTC Yannick Warnier
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Hebrew 099.97 0.026191723415400735% translated 99.97380827658459% untranslated 7634 7634 0 — 0 — 2018-11-15 17:00:47 UTC Yannick Warnier
Hindi 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 03:19:53 UTC —
Hungarian 055.32 44.68308014667365% translated 55.316919853326354% untranslated 4224 4224 0 — 0 — 2023-04-01 07:05:05 UTC Balázs Úr
Indonesian 074.25 25.746464117338917% translated 74.25353588266108% untranslated 5670 5670 0 — 0 — 2018-11-15 18:15:35 UTC Yannick Warnier
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Italian 007.28 92.7187008905186% translated 7.281299109481404% untranslated 556 556 0 — 0 — 2018-11-15 05:10:52 UTC Yannick Warnier
Japanese 078.63 21.372446306967% translated 78.62755369303301% untranslated 6004 6004 0 — 0 — 2018-11-15 21:29:45 UTC Yannick Warnier
Korean 079.81 20.193818753273966% translated 79.80618124672604% untranslated 6094 6094 0 — 0 — 2018-11-15 18:08:55 UTC Yannick Warnier
Lakota 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Latvian 029.79 70.20691461498167% translated 29.793085385018337% untranslated 2275 2275 0 — 0 — 2018-11-15 16:45:33 UTC Yannick Warnier
Lithuanian 066.23 33.77422734415924% translated 66.22577265584076% untranslated 5057 5057 1 1 0 — 2020-04-18 09:14:44 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Macedonian 066.46 33.53850183342064% translated 66.46149816657936% untranslated 5075 5075 0 — 0 — 2018-11-15 18:39:18 UTC Yannick Warnier
Malay 092.68 7.320586694604506% translated 92.6794133053955% untranslated 7077 7077 0 — 0 — 2018-11-15 18:56:31 UTC Yannick Warnier
Norwegian Nynorsk 087.96 12.035096909376637% translated 87.96490309062335% untranslated 6717 6717 0 — 0 — 2018-11-15 18:44:35 UTC Yannick Warnier
Occitan (post 1500) 095.43 4.570455735987428% translated 95.42954426401256% untranslated 7287 7287 0 — 0 — 2022-03-17 09:40:07 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 03:23:05 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Persian 050.96 49.04400209533787% translated 50.955997904662134% untranslated 3891 3891 0 — 0 — 2018-11-15 18:10:53 UTC Yannick Warnier
Polish 020.40 79.59664745940283% translated 20.403352540597172% untranslated 1558 1558 0 — 0 — 2018-11-15 19:18:16 UTC Yannick Warnier
Portuguese 017.13 82.87061288632792% translated 17.129387113672077% untranslated 1308 1308 0 — 0 — 2018-11-15 16:04:24 UTC Yannick Warnier
Quechua 047.98 52.01676270298585% translated 47.98323729701414% untranslated 3664 3664 0 — 0 — 2018-11-15 18:33:53 UTC Yannick Warnier
Romanian 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 00:20:53 UTC —
Russian 062.26 37.74227344159245% translated 62.25772655840755% untranslated 4754 4754 0 — 0 — 2018-11-15 17:21:24 UTC Yannick Warnier
Serbian 066.54 33.459926663174436% translated 66.54007333682557% untranslated 5081 5081 0 — 0 — 2018-11-15 18:06:24 UTC Yannick Warnier
Slovak 009.86 90.13881613410163% translated 9.861183865898376% untranslated 753 753 0 — 0 — 2018-11-15 16:37:12 UTC Yannick Warnier
Slovenian 004.03 95.96647459402828% translated 4.033525405971713% untranslated 308 308 0 — 0 — 2018-11-15 16:50:23 UTC Yannick Warnier
Somali 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 03:24:07 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2018-11-15 19:11:48 UTC Yannick Warnier
Spanish (Mexico) 071.56 28.4442116291252% translated 71.55578837087481% untranslated 5464 5464 0 — 0 — 2018-11-15 17:15:37 UTC Yannick Warnier
Swahili 099.91 0.09167103195390257% translated 99.9083289680461% untranslated 7629 7629 0 — 0 — 2018-11-15 19:42:43 UTC Yannick Warnier
Swedish 062.86 37.13986380303824% translated 62.86013619696176% untranslated 4800 4800 0 — 0 — 2019-02-23 11:46:50 UTC Jonatan Nyberg
Tagalog 080.97 19.028287061288633% translated 80.97171293871138% untranslated 6183 6183 0 — 0 — 2018-11-15 19:39:24 UTC Yannick Warnier
Thai 076.85 23.153483499214246% translated 76.84651650078575% untranslated 5868 5868 0 — 0 — 2018-11-15 17:33:19 UTC Yannick Warnier
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — 2018-11-15 03:17:18 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Turkish 059.55 40.45311681508643% translated 59.54688318491357% untranslated 4547 4547 0 — 0 — 2018-11-15 18:30:22 UTC Yannick Warnier
Ukrainian 079.23 20.770036668412782% translated 79.22996333158721% untranslated 6050 6050 0 — 0 — 2018-11-15 18:42:15 UTC Yannick Warnier
Vietnamese 092.71 7.294394971189104% translated 92.7056050288109% untranslated 7079 7079 0 — 0 — 2018-11-15 18:57:38 UTC Yannick Warnier
Xhosa 099.93 0.06547930853850184% translated 99.9345206914615% untranslated 7631 7631 0 — 0 — 2018-11-15 19:38:54 UTC Yannick Warnier
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 7636 7636 0 — 0 — — —
Yoruba 099.69 0.3143006809848088% translated 99.68569931901519% untranslated 7612 7612 0 — 0 — 2018-11-15 19:35:47 UTC Yannick Warnier
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated