Translation status by language

Permissions

Chamilo is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with lms in Ubuntu Lucid.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 00:23:17 UTC 2018-11-15
Arabic 3187 058.26  41.7365112624% translated  58.2634887376% untranslated 4449 4449 0 0 2018-11-15 21:33:26 UTC 2018-11-15
Asturian 4479 041.34  58.6563645888% translated  41.3436354112% untranslated 3157 3157 0 0 2018-11-15 15:54:22 UTC 2018-11-15
Bengali 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:13:26 UTC 2018-11-15
Bosnian 5 099.93  0.0654793085385% translated  99.9345206915% untranslated 7631 7631 0 0 2018-11-15 18:54:49 UTC 2018-11-15
Brazilian Portuguese 7636 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-11-15 19:33:17 UTC 2018-11-15
Bulgarian 4691 038.57  61.4326872708% translated  38.5673127292% untranslated 2945 2945 0 0 2018-11-15 16:24:38 UTC 2018-11-15
Catalan 6914 009.46  90.544787847% translated  9.45521215296% untranslated 722 722 0 0 2018-11-15 17:35:00 UTC 2018-11-15
Chinese (Simplified) 3210 057.96  42.0377160817% translated  57.9622839183% untranslated 4426 4426 0 0 2018-11-15 17:24:57 UTC 2018-11-15
Chinese (Traditional) 2672 065.01  34.992142483% translated  65.007857517% untranslated 4964 4964 0 0 2018-11-15 18:23:25 UTC 2018-11-15
Croatian 3137 058.92  41.0817181771% translated  58.9182818229% untranslated 4499 4499 0 0 2019-03-20 14:16:33 UTC 2019-03-20
Czech 1944 074.54  25.4583551598% translated  74.5416448402% untranslated 5692 5692 0 0 2018-11-15 17:28:04 UTC 2018-11-15
Danish 2705 064.58  35.4243059193% translated  64.5756940807% untranslated 4931 4931 0 0 2018-11-15 17:07:29 UTC 2018-11-15
Dari Persian 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:27:16 UTC 2018-11-15
Dutch 6328 017.13  82.8706128863% translated  17.1293871137% untranslated 1308 1308 2 2 2018-11-15 21:46:42 UTC 2018-11-15
English (United Kingdom) 7636 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-11-15 18:58:25 UTC 2018-11-15
Esperanto 2182 071.42  28.5751702462% translated  71.4248297538% untranslated 5454 5454 0 0 2018-11-15 18:19:44 UTC 2018-11-15
Faroese 177 097.68  2.31796752226% translated  97.6820324777% untranslated 7459 7459 0 0 2018-11-15 18:22:31 UTC 2018-11-15
Finnish 3315 056.59  43.412781561% translated  56.587218439% untranslated 4321 4321 0 0 2018-11-15 17:01:33 UTC 2018-11-15
French 7636 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-11-21 14:50:48 UTC 2018-11-21
Friulian 2 099.97  0.0261917234154% translated  99.9738082766% untranslated 7634 7634 0 0 2018-11-15 16:00:22 UTC 2018-11-15
Galician 6720 012.00  88.0041906757% translated  11.9958093243% untranslated 916 916 0 0 2019-02-13 17:07:16 UTC 2019-02-13
Georgian 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:21:05 UTC 2018-11-15
German 7346 003.80  96.2022001048% translated  3.79779989523% untranslated 290 290 0 0 2018-11-15 17:53:24 UTC 2018-11-15
Greek 6662 012.76  87.2446306967% translated  12.7553693033% untranslated 974 974 0 0 2018-11-15 16:18:18 UTC 2018-11-15
Hebrew 2 099.97  0.0261917234154% translated  99.9738082766% untranslated 7634 7634 0 0 2018-11-15 17:00:47 UTC 2018-11-15
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:19:53 UTC 2018-11-15
Hungarian 3412 055.32  44.6830801467% translated  55.3169198533% untranslated 4224 4224 0 0 2018-11-15 17:04:25 UTC 2018-11-15
Indonesian 1966 074.25  25.7464641173% translated  74.2535358827% untranslated 5670 5670 0 0 2018-11-15 18:15:35 UTC 2018-11-15
Italian 7080 007.28  92.7187008905% translated  7.28129910948% untranslated 556 556 0 0 2018-11-15 05:10:52 UTC 2018-11-15
Japanese 1632 078.63  21.372446307% translated  78.627553693% untranslated 6004 6004 0 0 2018-11-15 21:29:45 UTC 2018-11-15
Korean 1542 079.81  20.1938187533% translated  79.8061812467% untranslated 6094 6094 0 0 2018-11-15 18:08:55 UTC 2018-11-15
Latvian 5361 029.79  70.206914615% translated  29.793085385% untranslated 2275 2275 0 0 2018-11-15 16:45:33 UTC 2018-11-15
Lithuanian 2577 066.25  33.7480356207% translated  66.2519643793% untranslated 5059 5059 0 0 2018-11-15 17:13:07 UTC 2018-11-15
Macedonian 2561 066.46  33.5385018334% translated  66.4614981666% untranslated 5075 5075 0 0 2018-11-15 18:39:18 UTC 2018-11-15
Malay 559 092.68  7.3205866946% translated  92.6794133054% untranslated 7077 7077 0 0 2018-11-15 18:56:31 UTC 2018-11-15
Norwegian Nynorsk 919 087.96  12.0350969094% translated  87.9649030906% untranslated 6717 6717 0 0 2018-11-15 18:44:35 UTC 2018-11-15
Occitan (post 1500) 349 095.43  4.57045573599% translated  95.429544264% untranslated 7287 7287 0 0 2018-11-15 16:01:29 UTC 2018-11-15
Pashto 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:23:05 UTC 2018-11-15
Persian 3745 050.96  49.0440020953% translated  50.9559979047% untranslated 3891 3891 0 0 2018-11-15 18:10:53 UTC 2018-11-15
Polish 6078 020.40  79.5966474594% translated  20.4033525406% untranslated 1558 1558 0 0 2018-11-15 19:18:16 UTC 2018-11-15
Portuguese 6328 017.13  82.8706128863% translated  17.1293871137% untranslated 1308 1308 0 0 2018-11-15 16:04:24 UTC 2018-11-15
Quechua 3972 047.98  52.016762703% translated  47.983237297% untranslated 3664 3664 0 0 2018-11-15 18:33:53 UTC 2018-11-15
Romanian 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 00:20:53 UTC 2018-11-15
Russian 2882 062.26  37.7422734416% translated  62.2577265584% untranslated 4754 4754 0 0 2018-11-15 17:21:24 UTC 2018-11-15
Serbian 2555 066.54  33.4599266632% translated  66.5400733368% untranslated 5081 5081 0 0 2018-11-15 18:06:24 UTC 2018-11-15
Slovak 6883 009.86  90.1388161341% translated  9.8611838659% untranslated 753 753 0 0 2018-11-15 16:37:12 UTC 2018-11-15
Slovenian 7328 004.03  95.966474594% translated  4.03352540597% untranslated 308 308 0 0 2018-11-15 16:50:23 UTC 2018-11-15
Somali 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:24:07 UTC 2018-11-15
Spanish 7636 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-11-15 19:11:48 UTC 2018-11-15
Swahili 7 099.91  0.0916710319539% translated  99.908328968% untranslated 7629 7629 0 0 2018-11-15 19:42:43 UTC 2018-11-15
Swedish 2836 062.86  37.139863803% translated  62.860136197% untranslated 4800 4800 0 0 2019-02-23 11:46:50 UTC 2019-02-23
Tagalog 1453 080.97  19.0282870613% translated  80.9717129387% untranslated 6183 6183 0 0 2018-11-15 19:39:24 UTC 2018-11-15
Thai 1768 076.85  23.1534834992% translated  76.8465165008% untranslated 5868 5868 0 0 2018-11-15 17:33:19 UTC 2018-11-15
Tibetan 0 100.00  100.0% untranslated 7636 7636 0 0 2018-11-15 03:17:18 UTC 2018-11-15
Turkish 3089 059.55  40.4531168151% translated  59.5468831849% untranslated 4547 4547 0 0 2018-11-15 18:30:22 UTC 2018-11-15
Ukrainian 1586 079.23  20.7700366684% translated  79.2299633316% untranslated 6050 6050 0 0 2018-11-15 18:42:15 UTC 2018-11-15
Vietnamese 557 092.71  7.29439497119% translated  92.7056050288% untranslated 7079 7079 0 0 2018-11-15 18:57:38 UTC 2018-11-15
Xhosa 5 099.93  0.0654793085385% translated  99.9345206915% untranslated 7631 7631 0 0 2018-11-15 19:38:54 UTC 2018-11-15
Yoruba 24 099.69  0.314300680985% translated  99.685699319% untranslated 7612 7612 0 0 2018-11-15 19:35:47 UTC 2018-11-15
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated