Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 438. |
All events
|
|
| 2018-11-15 |
Показати всі елементи повістки дня
|
|
| 439. |
Month
|
|
| 2018-11-15 |
Місяць
|
|
| 440. |
Hour
|
|
| 2018-11-15 |
Година
|
|
| 441. |
Minutes
|
|
| 2018-11-15 |
Хвилини
|
|
| 442. |
Event added
|
|
| 2018-11-15 |
Елемент повістки дня додано
|
|
| 443. |
Event deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Елемент повістки дня видалено
|
|
| 444. |
There are no events
|
|
| 2018-11-15 |
Немає елементів повістки дня
|
|
| 445. |
Class name
|
|
| 2018-11-15 |
Назва класу
|
|
| 446. |
Event name
|
|
| 2018-11-15 |
Назва елементу повістки дня
|
|
| 447. |
Day
|
|
| 2018-11-15 |
День
|
|
| 448. |
default month
|
|
| 2018-11-15 |
місяць за замовчуванням
|
|
| 449. |
default year
|
|
| 2018-11-15 |
рік за замовчуванням
|
|
| 450. |
default hour
|
|
| 2018-11-15 |
година за замовчуванням
|
|
| 451. |
minute
|
|
| 2018-11-15 |
хвилина
|
|
| 452. |
lasting
|
|
| 2018-11-15 |
тривалий
|
|
| 453. |
old to new
|
|
| 2018-11-15 |
старий на новий
|
|
| 454. |
new to old
|
|
| 2018-11-15 |
новий на старий
|
|
| 455. |
now
|
|
| 2018-11-15 |
зараз
|
|
| 456. |
Save the event
|
|
| 2018-11-15 |
Додати подію
|
|
| 457. |
Detail
|
|
| 2018-11-15 |
детально
|
|
| 458. |
Month view
|
|
| 2018-11-15 |
Перегляд місяця
|
|
| 459. |
Weekly
|
|
| 2018-11-15 |
Перегляд тижня
|
|
| 460. |
Daily
|
|
| 2018-11-15 |
Перегляд дня
|
|
| 461. |
Add event to the agenda
|
|
| 2018-11-15 |
Додати персональний елемент
|
|
| 462. |
Week
|
|
| 2018-11-15 |
Тиждень
|
|
| 463. |
Time
|
|
| 2018-11-15 |
Час
|
|
| 464. |
Edit personal event
|
|
| 2018-11-15 |
Змінити персональний елемент повістки дня
|
|
| 465. |
Event saved
|
|
| 2018-11-15 |
Ваш персональний елемент повістки дня змінено
|
|
| 466. |
The event was deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Ваш персональний елемент повістки дня видалено
|
|
| 467. |
View perso events only
|
|
| 2018-11-15 |
Перегляд персональних елементів
|
|
| 468. |
Print
|
|
| 2018-11-15 |
Друк
|
|
| 469. |
my text here
|
|
| 2018-11-15 |
тут мій текст
|
|
| 470. |
Copied as announcement
|
|
| 2018-11-15 |
Скопійовано як оголошення
|
|
| 471. |
New announcement
|
|
| 2018-11-15 |
Нове оголошення
|
|
| 560. |
Settings
|
|
| 2018-11-15 |
Налаштування курсу
|
|
| 561. |
The information has been modified
|
|
| 2018-11-15 |
Інформацію було змінено
|
|
| 562. |
Completely delete this course
|
|
| 2018-11-15 |
Видалити весь курс
|
|
| 563. |
Trainers
|
|
| 2018-11-15 |
Викладачі
|
|
| 564. |
Category
|
|
| 2018-11-15 |
Категорія
|
|
| 565. |
Confidentiality
|
|
| 2018-11-15 |
Конфіденційність
|
|
| 566. |
Unsubscribe
|
|
| 2018-11-15 |
Скасувати зарахування
|
|
| 567. |
Private access, registration open
|
|
| 2018-11-15 |
Приватний доступ, реєстрація відкрита
|
|
| 568. |
Not allowed
|
|
| 2018-11-15 |
Недоступно
|
|
| 569. |
By default, your course is public. But you can define the level of access above.
|
|
| 2018-11-15 |
За замовчуванням ваш курс є публічним. Але ви можете визначити вищий рівень конфіденційності.
|
|
| 570. |
Public - access allowed for the whole world
|
|
| 2018-11-15 |
Відкритий доступ для всіх
|
|
| 571. |
Open - access allowed for users registered on the platform
|
|
| 2018-11-15 |
Відкритий доступ для зареєстрованих на платформі користувачів
|
|
| 573. |
This language will be valid for every visitor of your courses portal
|
|
| 2018-11-15 |
Ця мова буде основною для всіх відвідувачів вебсайту курсу.
|
|
| 574. |
Chamilo LIVE
|
|
| 2018-11-15 |
Відео
|
|
| 575. |
Contributions
|
|
| 2018-11-15 |
Праця студентів
|
|
| 576. |
Course program
|
|
| 2018-11-15 |
Програма курсу
|
|
