Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 549. |
The message has been deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Meddelandet har tagits bort
|
|
| 550. |
Are you sure you want to delete the selected message?
|
|
| 2018-11-15 |
Är du säker på att du vill radera markerat meddelande?
|
|
| 551. |
Delete message
|
|
| 2018-11-15 |
Ta bort meddelande
|
|
| 553. |
Send invitation message
|
|
| 2018-11-15 |
Skicka inbjudan
|
|
| 556. |
Write a message
|
|
| 2018-11-15 |
Skriv ett meddelande
|
|
| 560. |
Settings
|
|
| 2018-11-15 |
Modifiera kursinformation
|
|
| 561. |
The information has been modified
|
|
| 2018-11-15 |
Informationen har modifierats
|
|
| 562. |
Completely delete this course
|
|
| 2018-11-15 |
Radera hela kursen
|
|
| 563. |
Trainers
|
|
| 2018-11-15 |
Lärare
|
|
| 564. |
Category
|
|
| 2018-11-15 |
Kurskategori
|
|
| 565. |
Confidentiality
|
|
| 2018-11-15 |
Konfidentiellt
|
|
| 566. |
Unsubscribe
|
|
| 2018-11-15 |
Avsluta prenumeration
|
|
| 567. |
Private access, registration open
|
|
| 2018-11-15 |
Privat åtkomst, registrering öppen
|
|
| 568. |
Not allowed
|
|
| 2018-11-15 |
Inte tillåtet
|
|
| 569. |
By default, your course is public. But you can define the level of access above.
|
|
| 2018-11-15 |
Som standard är din kurs publik. Du kan definiera nivån av tillgänglighet ovan.
|
|
| 570. |
Public - access allowed for the whole world
|
|
| 2018-11-15 |
Öppen - access tillåten för hela världen
|
|
| 571. |
Open - access allowed for users registered on the platform
|
|
| 2018-11-15 |
Öppen - access tillåten för registrerade användare
|
|
| 573. |
This language will be valid for every visitor of your courses portal
|
|
| 2018-11-15 |
Detta språk gäller för alla som besöker denna kurs.
|
|
| 574. |
Chamilo LIVE
|
|
| 2018-11-15 |
Video
|
|
| 575. |
Contributions
|
|
| 2018-11-15 |
Elevarbeten
|
|
| 576. |
Course program
|
|
| 2018-11-15 |
Kursprogram
|
|
| 577. |
Statistics
|
|
| 2018-11-15 |
Statistik
|
|
| 578. |
Upload page and link to Home Page
|
|
| 2018-11-15 |
Ladda upp sida och länka till hemsida
|
|
| 579. |
Add link to page on Home Page
|
|
| 2018-11-15 |
Lägg till länk på hemsidan
|
|
| 580. |
has been deleted
|
|
| 2018-11-15 |
har raderats
|
|
| 581. |
Deleting this area will permanently delete all the content (documents, links...) it contains and unregister all its members (not remove them from other courses). <p>Do you really want to delete the course?
|
|
| 2018-11-15 |
Raderar du denna kurs kommer det att permanent radera alla dokument som den innehåller och avregistrera alla elever. (inte ta bort dem från andra kurser).<p>Vill du verkligen radera denna kurs?
|
|
| 582. |
YES
|
|
| 2018-11-15 |
JA
|
|
| 583. |
NO
|
|
| 2018-11-15 |
NEJ
|
|
| 584. |
Department URL
|
|
| 2018-11-15 |
Avdelningens URL
|
|
| 585. |
Department
|
|
| 2018-11-15 |
Avdelning
|
|
| 586. |
Archive this course area
|
|
| 2018-11-15 |
Arkivera denna kurs(backup)
|
|
| 587. |
Groups
|
|
| 2018-11-15 |
Grupper
|
|
| 588. |
Trainer
|
|
| 2018-11-15 |
Professor
|
|
| 589. |
Description
|
|
| 2018-11-15 |
Kursbeskrivning
|
|
| 590. |
Course backup
|
|
| 2018-11-15 |
Kursbackup
|
|
| 591. |
Restore a course
|
|
| 2018-11-15 |
Återställ en kurs
|
|
| 592. |
Restore
|
|
| 2018-11-15 |
Återställ
|
|
| 593. |
created in
|
|
| 2018-11-15 |
skapad i
|
|
| 594. |
Creation of missing directories
|
|
| 2018-11-15 |
Skapar saknade mappar
|
|
| 595. |
Copy of course files
|
|
| 2018-11-15 |
Kopierar kursens filer
|
|
| 596. |
Free disk space
|
|
| 2018-11-15 |
fritt utrymme
|
|
| 597. |
Creation of backup file
|
|
| 2018-11-15 |
2° - Skapar backupfil
|
|
| 598. |
file copied
|
|
| 2018-11-15 |
fil kopierad
|
|
| 599. |
Archive location
|
|
| 2018-11-15 |
Arkiveringsplats
|
|
| 600. |
Size of
|
|
| 2018-11-15 |
Storlek på
|
|
| 601. |
Archive name
|
|
| 2018-11-15 |
Arkivnamn
|
|
| 602. |
Backup successful
|
|
| 2018-11-15 |
Backupen lyckades
|
|
| 603. |
Backup of course data in main database for
|
|
| 2018-11-15 |
Backup av kursdata i huvudatabasen för
|
|
| 604. |
Backup of user data in main database for
|
|
| 2018-11-15 |
Backup av användardata i huvuddatabasen för
|
|
| 605. |
Backup of announcements data in main database for
|
|
| 2018-11-15 |
Backup av tillkännagivaden i huvudatabasen för
|
|
