Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5780. |
Latest attempt
|
|
| 2018-11-15 |
Senaste försök
|
|
| 5792. |
Social groups
|
|
| 2018-11-15 |
Sociala grupper
|
|
| 5800. |
Upon reception
|
|
| 2018-11-15 |
Omedelbar
|
|
| 5801. |
Once a day
|
|
| 2018-11-15 |
Dagligen
|
|
| 5814. |
Best result in course
|
|
| 2018-11-15 |
Bästa resultatet i kursen
|
|
| 5825. |
Best attempt
|
|
| 2018-11-15 |
Bästa försök
|
|
| 5827. |
Notify by mail on new invitation received
|
|
| 2018-11-15 |
Meddela via mail när en ny inbjudan inkommit
|
|
| 5828. |
Notify by mail on new personal message received
|
|
| 2018-11-15 |
Meddela via mail när ett nytt meddelande inkommit
|
|
| 5950. |
Select a course
|
|
| 2018-11-15 |
Välj en kurs
|
|
| 5951. |
Please select a course or a session in the sidebar.
|
|
| 2018-11-15 |
Välj en kurs eller en session från sidofältet.
|
|
| 5966. |
Limited attempts
|
|
| 2018-11-15 |
Begränsat antal försök
|
|
| 5995. |
Result deleted.
|
|
| 2018-11-15 |
Resultat raderat
|
|
| 6054. |
Pending invitation
|
|
| 2018-11-15 |
Inbjudan avvaktar svar
|
|
| 6086. |
Random pick
|
|
| 2018-11-15 |
Slumpmässigt urval
|
|
| 6118. |
Disable end date
|
|
| 2018-11-15 |
Inaktivera slutdatum
|
|
| 6128. |
Start test
|
|
| 2018-11-15 |
Starta test
|
|
| 6130. |
Wrong
|
|
| 2018-11-15 |
Fel
|
|
| 6144. |
Attempt
|
|
| 2018-11-15 |
Försök
|
|
| 6145. |
Save and continue later
|
|
| 2018-11-15 |
Spara och fortsätta senare
|
|
| 6146. |
Proceed with the test
|
|
| 2018-11-15 |
Fortsätt med testet
|
|
| 6192. |
Attempts
|
|
| 2018-11-15 |
Försök
|
|
| 6193. |
See results
|
|
| 2018-11-15 |
Visa resultat
|
|
| 6328. |
Courses reporting
|
|
| 2018-11-15 |
Rapportering
|
|
| 6350. |
Vote
|
|
| 2018-11-15 |
Röst
|
|
| 6351. |
Votes
|
|
| 2018-11-15 |
Röster
|
|
| 6354. |
Your vote
|
|
| 2018-11-15 |
Din röst
|
|
| 6355. |
Most popular courses
|
|
| 2018-11-15 |
Mest populära kurser
|
|
| 6359. |
Login to vote
|
|
| 2018-11-15 |
Logga in för att rösta
|
|
| 6408. |
You have entered the course <b>%s</b> in <b>%s</b>
|
|
| 2018-11-15 |
Du har anmält dig till kursen %s i %s
|
|
| 6411. |
Congratulations you passed the test!
|
|
| 2018-11-15 |
Grattis, du klarade provet
|
|
| 6412. |
You didn't reach the minimum score
|
|
| 2018-11-15 |
Du har inte uppnått lägsta kunskaps kraven.
|
|
| 6415. |
End test
|
|
| 2018-11-15 |
Avsluta prov
|
|
| 6435. |
Go to the course
|
|
| 2018-11-15 |
Till kursen
|
|
| 6491. |
Return to Course Homepage
|
|
| 2018-11-15 |
Tillbaka till hemsidan
|
|
| 6531. |
Timeline
|
|
| 2018-11-15 |
Tidslinije
|
|
| 6533. |
Course catalog
|
|
| 2018-11-15 |
Kurskatalog
|
|
| 6580. |
Unknown action
|
|
| 2018-11-15 |
Okänd åtgärd
|
|
