BootUp-Manager

Browsing Malay translation

  1. Series trunk
  2. Template “bum”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
21 → 30 of 106 results First • • • Last
21.
Failed command execution.
Gagal laksanakan arahan
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_ops.pm:631 ../lib/bum_ops.pm:655
22.
Service started.
Perkhidmatan dimulakan
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bum_ops.pm:652
23.
Another bum is running, or the file:
Satu lagi bum sedang dijalankan, atau fail:
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_ops.pm:756
24.
remains locked!
kekal berkunci!
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_ops.pm:758
25.
Sorry, no information found for this package.
Maaf, tiada sebarang maklumat ditemui untuk pakej ini.
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bumlib.pm:309
26.
Perform intelligent power management of your system
Menjalankan sistem pengurusan kuasa pintar untuk sistem anda
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_init.pm:37
27.
For laptops, does power management and enables hotkeys
Untuk komputer riba, menjalankan ciri-ciri pengurusan tenaga dan kekunci-panas
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bum_init.pm:38
28.
Sound Architecture Services
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Perkhidmatan Senibina Bunyi
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_init.pm:39
29.
Runs system housekeeping chores on specified days
Jalankan tugas kemaskini sistem bagi hari tertentu
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_init.pm:40
30.
Web Server
Pelayan Web
Translated and reviewed by Alexander Simbun
Located in ../lib/bum_init.pm:41
21 → 30 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Simbun, Shaiffulnizam Mohamad.