Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1423 of 106 results
14.
Deactivate & apply now
Nyah-aktif dan laksanakan sekarang
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_ops.pm:557
15.
Activate & apply now
Aktifkan dan laksanakan sekarang
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bum_ops.pm:558
16.
Change start/stop priority
Ubah keutamaan mula/henti
Translated and reviewed by Alexander Simbun
Located in ../lib/bum_ops.pm:559 ../data/bum.glade.h:9
17.
Stop now
Henti sekarang
Translated by Alexander Simbun
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bum_ops.pm:561
18.
Start now
Mula sekarang
Translated by Alexander Simbun
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bum_ops.pm:562
19.
You must select a script before!
Anda mesti memilih skrip terlebih dahulu
Translated and reviewed by Alexander Simbun
Located in ../lib/bum_ops.pm:619 ../lib/bum_ops.pm:643 ../lib/bum_ops.pm:667 ../lib/bum_ops.pm:682
20.
Service stopped.
Perkhidmatan dihentikan
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bum_ops.pm:628
21.
Failed command execution.
Gagal laksanakan arahan
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_ops.pm:631 ../lib/bum_ops.pm:655
22.
Service started.
Perkhidmatan dimulakan
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../lib/bum_ops.pm:652
23.
Another bum is running, or the file:
Satu lagi bum sedang dijalankan, atau fail:
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../lib/bum_ops.pm:756
1423 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Simbun, Shaiffulnizam Mohamad.