|
|
20.
|
|
|
Service stopped.
|
|
|
|
|
Servo haltigita.
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_ops.pm:628
|
|
|
21.
|
|
|
Failed command execution.
|
|
|
|
|
Komandplenumo malsukcesis.
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_ops.pm:631 ../lib/bum_ops.pm:655
|
|
|
22.
|
|
|
Service started.
|
|
|
|
|
Servo startigita.
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_ops.pm:652
|
|
|
23.
|
|
|
Another bum is running, or the file:
|
|
|
|
|
Alia BUM ruliĝas, aŭ la dosiero:
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_ops.pm:756
|
|
|
24.
|
|
|
remains locked!
|
|
|
|
|
ankoraŭ ŝlosita!
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_ops.pm:758
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry, no information found for this package.
|
|
|
|
|
Bedaŭrinde neniu informo estas trovita pri tiu pakaĵo.
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bumlib.pm:309
|
|
|
26.
|
|
|
Perform intelligent power management of your system
|
|
|
|
|
Fari inteligentan nutradadministradon de via sistemo
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:37
|
|
|
27.
|
|
|
For laptops, does power management and enables hotkeys
|
|
|
|
|
Por tekkomputiloj, faras nutradadministradon kaj aktivigas fulmklavojn
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:38
|
|
|
28.
|
|
|
Sound Architecture Services
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sonarkitekturaj Servoj
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:39
|
|
|
29.
|
|
|
Runs system housekeeping chores on specified days
|
|
|
|
|
Rulas sistemordigajn tasketojn je specifaj tagoj
|
|
Translated and reviewed by
Tim Morley
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:40
|
