Brewtarget

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
13 → 22 of 1322 results First • • • Last
13.
Instructions
Context:
BrewDayScrollWidget|
Instructions
Translated by Theophane
Reviewed by Theophane
14.
Completed
Context:
BrewDayScrollWidget|
Terminé
Translated by Philip
15.
Time
Context:
BrewDayScrollWidget|
Temps
Translated by Philip
16.
Step
Context:
BrewDayScrollWidget|
Étape
Translated by Philip
17.
Actual PreBoil Volume
Context:
BrewDayScrollWidget|
Volume réel pré-ébullition
Translated by Theophane
Reviewed by Theophane
18.
Actual PreBoil Gravity
Context:
BrewDayScrollWidget|
Densité réelle pré-ébullition
Translated by Theophane
Reviewed by Theophane
19.
PostBoil Volume
Context:
BrewDayScrollWidget|
Volume post-ébullition
Translated by Theophane
Reviewed by Theophane
20.
PostBoil Gravity
Context:
BrewDayScrollWidget|
Densité post-ébullition
Translated by Theophane
Reviewed by Theophane
21.
Volume into fermenter
Context:
BrewDayScrollWidget|
Volume dans le fermenteur
Translated by Philip
22.
Print Document
Context:
BrewDayScrollWidget|
Imprimer le document
Translated by Philip
13 → 22 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guechoum, Jean-Marc, Jerome, Michel, Michel Smits, Morosoli, Philip, Rubisco, Teromene, Theophane, Walter Pépéka, londumas.