Translations by Theophane
Theophane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1296. |
Check it if the amount given is in kg instead of L.
|
|
| 2015-06-18 |
À cocher si la quantité est exprimée en kg et non en L.
|
|
| 1297. |
Amount is weight?
|
|
| 2015-06-18 |
Exprimée en poids
|
|
| 1298. |
Checked if the given amount is weight instead of volume
|
|
| 2015-06-18 |
À cocher si la quantité est exprimée en poids et non en volume
|
|
| 1299. |
Lab
|
|
| 2015-06-18 |
Labo
|
|
| 1301. |
Min Temp
|
|
| 2015-06-18 |
Temp. min
|
|
| 1302. |
Min temp
|
|
| 2015-06-18 |
Temp. min
|
|
| 1303. |
Max Temp
|
|
| 2015-06-18 |
Temp. max
|
|
| 1304. |
Max temp
|
|
| 2015-06-18 |
Temp. max
|
|
| 1311. |
Apparent attenuation as percentage of OG points
|
|
| 2015-06-18 |
Atténuation apparente en pourcentage de la densité initiale
|
|
| 1312. |
Times Recultured
|
|
| 2015-06-18 |
Nombre de cultures
|
|
| 1313. |
Times this yeast has been recultured
|
|
| 2015-06-18 |
Nombre de fois que cette levure a été cultivée
|
|
| 1314. |
Max Recultures
|
|
| 2015-06-18 |
Nombre de cultures max
|
|
| 1315. |
Max recultures
|
|
| 2015-06-18 |
Nombre de cultures max
|
|
| 1316. |
Add to Secondary
|
|
| 2015-06-18 |
Ajouter en secondaire
|
|
| 1317. |
Checked means add this yeast to secondary instead of primary
|
|
| 2015-06-18 |
À cocher si vous souhaitez ajouter cette levure en secondaire et non primaire
|
|
| 1318. |
Best For:
|
|
| 2015-06-18 |
Adaptée à :
|
|
| 1319. |
Notes:
|
|
| 2015-06-18 |
Notes :
|
|
| 1321. |
Quanta in Inventory
|
|
| 2015-06-18 |
Quantité dans l'inventaire
|
|
| 2015-03-18 |
Quantité en inventaire
|
|
| 1322. |
Quanta in inventory
|
|
| 2015-06-18 |
Quantité dans l'inventaire
|
|
| 2015-03-18 |
Quantité en inventaire
|
|
