|
|
63.
|
|
|
'%s' is not a valid config file.
|
|
|
|
|
‘%s’不是正确配置文件。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1269
|
|
|
64.
|
|
|
Creating new configuration.
|
|
|
|
|
创建新配置。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1281
|
|
|
65.
|
|
|
<b>Action commands</b>
|
|
|
|
|
<b>动作命令</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tian Jing
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:1
|
|
|
66.
|
|
|
<b>Locking</b>
|
|
|
|
|
<b>锁定</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:2
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Logging</b>
|
|
|
|
|
<b>日志记录</b>
|
|
Translated by
Tian Jing
|
|
Reviewed by
Tian Jing
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:3
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Measured atm</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Unlocking</b>
|
|
|
|
|
<b>开启</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:5
|
|
|
70.
|
|
|
<i><small>Please note that the device should already be paired!</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small>请注意这个设备应该已经被配对！</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Tian Jing
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:6
|
|
|
71.
|
|
|
<small>Renaming the configuration will change the name of the config file on the disk.</small>
|
|
|
|
|
<small>重命名此配置将会改变硬盘上的配置文件名。</small>
|
|
Translated by
Tian Jing
|
|
Reviewed by
Tian Jing
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:7
|
|
|
72.
|
|
|
<small>The new configuration will be created as a copy of the current configuration. Please change the according values afterwards.</small>
|
|
|
|
|
<small>新的配置将被创建为当前配置的副本。请在之后更改相应的值。</small>
|
|
Translated and reviewed by
Tian Jing
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:8
|
