Translation status

These are all end-users strings. Some come from the source, some from the glade generated gui. Please note that some strings are not ment to be translated like filenames or command names. In the next version I will fix some errors regarding this template.
Thanks for your effort in translating this software.

Owner: Lars Friedrichs

Permissions

BlueProximity is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 105 105 0 0 2008-07-25 18:56:45 UTC Nizar Kerkeni
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 03:00:08 UTC André Gondim
Bulgarian 083.93  16.071428571428573% translated  83.92857142857143% untranslated 94 94 0 0 2010-08-14 21:09:32 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 084.82  15.178571428571427% translated  84.82142857142857% untranslated 95 95 0 0 2008-09-19 22:40:20 UTC el_libre - http://www....
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Chinese (Simplified) 013.39  86.60714285714286% translated  13.392857142857142% untranslated 15 15 1 1 0 2013-06-09 01:47:36 UTC Tian Jing
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-10 18:01:23 UTC Petr Pulc
Dakota 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-29 19:05:08 UTC Jeppe Fihl-Pearson
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-18 21:09:30 UTC Unknown
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-03 09:39:53 UTC Lars Friedrichs
Esperanto 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 91 91 0 0 2011-05-06 21:17:44 UTC Kristjan SCHMIDT
Finnish 055.36  44.642857142857146% translated  55.35714285714286% untranslated 62 62 0 0 2012-02-22 07:21:10 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-05-03 18:19:52 UTC Jean-Marc
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-06 13:02:21 UTC Fabian Nowak
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-14 18:25:15 UTC DimitrisT
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-14 07:22:47 UTC Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-02 07:54:24 UTC KAMI
Indonesian 058.93  41.07142857142857% translated  58.92857142857143% untranslated 66 66 0 0 2008-08-31 13:16:37 UTC Muhammad Zulfikar
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Irish 095.54  4.464285714285714% translated  95.53571428571429% untranslated 107 107 0 0 2008-05-03 16:40:06 UTC Seanan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-04 12:05:42 UTC e633
Kurdish 091.96  8.035714285714286% translated  91.96428571428571% untranslated 103 103 0 0 2017-02-01 19:31:27 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Latvian 015.18  84.82142857142857% translated  15.178571428571427% untranslated 17 17 0 0 2009-10-28 12:52:34 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-05 14:50:39 UTC julenissen
Occitan (post 1500) 067.86  32.142857142857146% translated  67.85714285714286% untranslated 76 76 0 0 2010-05-22 08:16:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-03 16:59:31 UTC Ali Sattari
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-19 21:52:18 UTC Wacław Jacek
Portuguese 082.14  17.857142857142858% translated  82.14285714285714% untranslated 92 92 0 0 2010-06-09 10:28:04 UTC Tiago Silva
Romanian 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 105 105 104 104 0 2017-10-24 22:37:28 UTC iMiaw Biskuit
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 12:27:42 UTC Pavel Belyaev
Serbian 097.32  2.6785714285714284% translated  97.32142857142857% untranslated 109 109 0 0 2016-04-07 16:14:38 UTC Мирослав Николић
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-14 13:37:21 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-24 08:48:29 UTC Daniel Nylander
Thai 026.79  73.21428571428571% translated  26.785714285714285% untranslated 30 30 0 0 2008-02-29 13:36:51 UTC Maythee Anegboonlap
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated