BlueProximity

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “blueproximity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
34 → 43 of 112 results First • • • Last
34.
Stop sca_nning
停止扫描 (N)
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:762
35.
The scanning process tries to connect to each of the 30 possible ports. This will take some time and you should watch your bluetooth device for any actions to be taken. If possible click on accept/connect. If you are asked for a pin your device was not paired properly before, see the manual on how to fix this.
此搜索操作会试着连接这30个可能的端口中的每一个。这将花费一些时间，而且您应该关注您蓝牙设备所需要进行的动作。如果可能，按下“接受”或“连接”按钮。如果您被询问 PIN 码，那么说明您的设备在之前没有被正确配对。关于如何解决此问题，请参见手册。
Translated by Tian Jing
Reviewed by Tian Jing
Located in proximity.py:765
36.
stopped.
停止。
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:795
37.
min:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
最小：
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:809
38.
max:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
最大：
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:810
39.
state:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
状态：
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:810
40.
Pause Mode - not connected
暂停模式 - 未连接
Translated and reviewed by Tian Jing
Located in proximity.py:816
41.
active
活动的
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:826 proximity.py:846 proximity.py:1193
42.
Detected Distance:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
发现的距离：
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:835
43.
Current State:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
当前的状态：
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:835
34 → 43 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Tian Jing, Wylmer Wang, daizp.