BlueProximity

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “blueproximity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
22 → 31 of 112 results First • • • Last
22.
started.
启动完成
Translated and reviewed by daizp
Located in proximity.py:306
23.
You must enter a name for the configuration.
您需要输入配置名称。
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:318
24.
A configuration file with the name '%s' already exists.
有‘%s’名称的配置文件已存在。
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:326 proximity.py:372
25.
The configfile '%s' could not be deleted.
不能删除配置文件‘%s’。
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:345 proximity.py:494
26.
You must enter a name for the new configuration.
您需要输入新配置名称。
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:364
27.
The last configuration file cannot be deleted.
不能删除末尾配置文件。
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:466
28.
Do you really want to delete the configuration '%s'.
您是否要删除‘%s’配置？
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:471
29.
Leave it - it's locked, come back - it's back too...
传递目标 目标被锁定
Translated and reviewed by daizp
Located in proximity.py:522
30.

BlueProximity is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

BlueProximity is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with BlueProximity; if not, write to the

Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330,
Boston, MA 02111-1307 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

BlueProximity为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序
再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。

BlueProximity是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性
或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。

您应已收到附随于BlueProximity的GNU通用公共授权的副本；
如果没有，请写信至自由软件基金会：

Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330,
Boston, MA 02111-1307 USA
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:543
31.
Now scanning...
正在扫描...
Translated and reviewed by Alexey Kotlyarov
Located in proximity.py:721
22 → 31 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Tian Jing, Wylmer Wang, daizp.