|
24.
|
|
|
A configuration file with the name '%s' already exists.
|
|
|
|
有‘%s’名称的配置文件已存在。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:326 proximity.py:372
|
|
25.
|
|
|
The configfile '%s' could not be deleted.
|
|
|
|
不能删除配置文件‘%s’。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:345 proximity.py:494
|
|
26.
|
|
|
You must enter a name for the new configuration.
|
|
|
|
您需要输入新配置名称。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:364
|
|
27.
|
|
|
The last configuration file cannot be deleted.
|
|
|
|
不能删除末尾配置文件。
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:466
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to delete the configuration '%s'.
|
|
|
|
您是否要删除‘%s’配置?
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:471
|
|
29.
|
|
|
Leave it - it's locked, come back - it's back too...
|
|
|
|
传递目标 目标被锁定
|
|
Translated and reviewed by
daizp
|
|
|
|
Located in
proximity.py:522
|
|
30.
|
|
|
BlueProximity is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
BlueProximity is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with BlueProximity; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330,
Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:543
|
|
31.
|
|
|
Now scanning...
|
|
|
|
正在扫描...
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:721
|
|
32.
|
|
|
Sorry, the bluetooth device is busy connecting.
Please enter a correct mac address or no address at all
for the config that is not connecting and try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
proximity.py:734
|
|
33.
|
|
|
Sca_n channels on device
|
|
|
|
扫描设备的频道 (N)
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
proximity.py:748 proximity.py:776 proximity.glade.h:27
|