Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 58 results
1248.
Scale X
:src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_scale_x
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DTransform.scale_x
:src: bpy.types.TransformSequence.scale_start_x
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:874
拡縮X
Translated by xiaoxiangquan
1250.
Scale Y
:src: bpy.types.ChildOfConstraint.use_scale_y
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DTransform.scale_y
:src: bpy.types.TransformSequence.scale_start_y
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:875
拡縮Y
Translated by xiaoxiangquan
1375.
Outside
:src: bpy.types.KinematicConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.LimitDistanceConstraint.limit_mode:'LIMITDIST_OUTSIDE'
:src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'OUTSIDE'
:src: bpy.types.Lattice.use_outside
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.area:'OUTSIDE'
外側
Translated and reviewed by non
1430.
Always
:src: bpy.types.PivotConstraint.rotation_range:'ALWAYS_ACTIVE'
:src: bpy.types.MetaBall.update_method:'UPDATE_ALWAYS'
:src: bpy.types.Itasc.reiteration_method:'ALWAYS'
:src: bpy.types.Sensor.type:'ALWAYS'
常に
Translated and reviewed by non
1547.
XZ
:src: bpy.types.StretchToConstraint.volume:'VOLUME_XZX'
(no translation yet)
In Ubuntu:
XZ
Suggested by Knagi
1755.
Lattice
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'LATTICE'
:src: bpy.types.Action.id_root:'LATTICE'
:src: bpy.types.Object.type:'LATTICE'
:src: bpy.types.Object.parent_type:'LATTICE'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'LATTICE'
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_lattice
:src: bpy.types.Modifier.type:'LATTICE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'LATTICE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'LATTICE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'LATTICE'
:src: bpy.types.DATA_PT_lattice
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:933
ラティス
Translated and reviewed by non
2294.
Sphere
:src: bpy.types.FieldSettings.falloff_type:'SPHERE'
:src: bpy.types.GameObjectSettings.collision_bounds_type:'SPHERE'
:src: bpy.types.PointLamp.use_sphere
:src: bpy.types.SpotLamp.use_sphere
:src: bpy.types.Material.preview_render_type:'SPHERE'
:src: bpy.types.Object.empty_draw_type:'SPHERE'
:src: bpy.types.Object.draw_bounds_type:'SPHERE'
:src: bpy.types.CastModifier.cast_type:'SPHERE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_empty_add.type:'SPHERE'
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_shape_change.type:'SPHERE'
:src: bpy.types.RigidBodyObject.collision_shape:'SPHERE'
:src: bpy.types.SpaceView3D.tracks_draw_type:'SPHERE'
:src: bpy.types.TexMapping.mapping:'SPHERE'
:src: bpy.types.MaterialTextureSlot.mapping:'SPHERE'
:src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.mapping:'SPHERE'
:src: bpy.types.WorldTextureSlot.texture_coords:'SPHERE'
:src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit_falloff:'SPHERE'
Translated and reviewed by Knagi
2296.
Cone
:src: bpy.types.FieldSettings.falloff_type:'CONE'
:src: bpy.types.GameObjectSettings.collision_bounds_type:'CONE'
:src: bpy.types.Object.empty_draw_type:'CONE'
:src: bpy.types.Object.draw_bounds_type:'CONE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_empty_add.type:'CONE'
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_shape_change.type:'CONE'
:src: bpy.types.DATA_PT_cone
:src: bpy.types.RigidBodyObject.collision_shape:'CONE'
:src: bpy.types.SpaceView3D.tracks_draw_type:'CONE'
円錐
Translated and reviewed by non
2803.
Cylinder
:src: bpy.types.GameObjectSettings.collision_bounds_type:'CYLINDER'
:src: bpy.types.Object.draw_bounds_type:'CYLINDER'
:src: bpy.types.CastModifier.cast_type:'CYLINDER'
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_shape_change.type:'CYLINDER'
:src: bpy.types.RigidBodyObject.collision_shape:'CYLINDER'
円柱
Translated and reviewed by non
3298.
Flush
:src: bpy.types.TextCurve.align:'FLUSH'
(no translation yet)
1120 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frigg, Kenichi Ito, Knagi, Nazo, Shushi Kurose, chatlan, gamact, jesterKing, minatsu, non, nori, shizu, unarist, xiaoxiangquan.