Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
4150 of 58 results
17081.
Sun
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:180
サン
Translated by xiaoxiangquan
17155.
Target:
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:695
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:150
ターゲット:
Translated by Knagi
Reviewed by Shushi Kurose
17239.
Quality:
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:320
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:735
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:302
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:72
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:94
品質:
Translated by Knagi
Reviewed by Shushi Kurose
17299.
Track:
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:201
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_mask_common.py:204
:src: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:353
(no translation yet)
In Ubuntu:
トラック:
Suggested by non
17492.
Mass:
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:62
質量:
Translated by Knagi
Reviewed by Shushi Kurose
18074.
Grid Floor
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2802
グリッド フロア
Translated by xiaoxiangquan
18700.
Make Real
:src: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:863
実体化
Translated by Frigg
Reviewed by Shushi Kurose
19139.
Width:
:src: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:472
:src: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:482
(no translation yet)
In Ubuntu:
横幅:
Suggested by Knagi
19140.
Height:
:src: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:474
:src: source/blender/editors/space_clip/clip_buttons.c:484
(no translation yet)
In Ubuntu:
高さ:
Suggested by non
19198.
Frame:
:src: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:303
(no translation yet)
In Ubuntu:
フレーム:
Suggested by Knagi
4150 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frigg, Kenichi Ito, Knagi, Nazo, Shushi Kurose, chatlan, gamact, jesterKing, minatsu, non, nori, shizu, unarist, xiaoxiangquan.