Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 150 results
11.
Defines the default height of the application.
Визначає типову висоту вікна програми.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:7
12.
Defines the default width of the application.
Визначає типову ширину вікна програми.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:8
13.
Display only paid bills.
Показувати лише оплачені рахунки.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:9
14.
Display the menu bar.
Показувати рядок меню.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:10
15.
Display the toolbar.
Показувати панель інструментів.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:11
16.
How long to display the alarm notification.
Як довго показувати повідомлення нагадування.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:12
17.
How many days prior to due date to alert.
Скільки днів до початку терміну попередження.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:13
18.
How many days prior to due date to notify.
Скільки днів до початку терміну повідомлення.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:14
19.
The date a bill is due.
Дата сплати рахунку.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:15
20.
What specific time to display alert.
Точний час показу попередження.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:16
1120 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavlo Kerestey, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, atany.