Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating BillReminder trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at BillReminder import queue.

Permissions

BillReminder is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.33  0.666666666667% translated  99.3333333333% untranslated 149 149 127 127 2009-11-23 12:06:32 UTC 2009-11-23
Arabic 1 099.33  0.666666666667% translated  99.3333333333% untranslated 149 149 87 87 2009-11-18 06:34:37 UTC 2009-11-18
Asturian 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-04-23 02:22:20 UTC 2011-04-23
Brazilian Portuguese 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-09-24 20:35:12 UTC 2010-09-24
Bulgarian 29 080.67  19.3333333333% translated  80.6666666667% untranslated 121 121 5 5 2011-07-05 18:36:45 UTC 2011-07-05
Catalan 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-23 12:02:25 UTC 2009-11-23
Croatian 93 038.00  62.0% translated  38.0% untranslated 57 57 0 0 2016-02-09 17:47:12 UTC 2016-02-09
Czech 109 027.33  72.6666666667% translated  27.3333333333% untranslated 41 41 0 0 2010-04-07 21:53:51 UTC 2010-04-07
Dutch 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-04-21 07:22:11 UTC 2011-04-21
English (Canada) 100 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 50 50 0 0 2008-08-24 01:04:54 UTC 2008-08-24
English (United Kingdom) 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-01-25 12:14:08 UTC 2009-01-25
Esperanto 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-16 15:55:58 UTC 2011-09-16
Finnish 69 054.00  46.0% translated  54.0% untranslated 81 81 0 0 2009-10-04 09:59:10 UTC 2009-10-04
French 140 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 10 10 11 11 2008-10-05 01:03:50 UTC 2008-10-05
Galician 1 099.33  0.666666666667% translated  99.3333333333% untranslated 149 149 0 0 2009-11-18 06:34:13 UTC 2009-11-18
German 104 030.67  69.3333333333% translated  30.6666666667% untranslated 46 46 43 43 2008-08-24 00:43:30 UTC 2008-08-24
Hebrew 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2008-12-16 07:39:13 UTC 2008-12-16
Hungarian 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2008-08-25 09:59:06 UTC 2008-08-25
Italian 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-26 12:49:26 UTC 2009-10-26
Kurdish 33 078.00  22.0% translated  78.0% untranslated 117 117 0 0 2017-04-05 20:20:55 UTC 2017-04-05
Lithuanian 3 098.00  2.0% translated  98.0% untranslated 147 147 0 0 2010-06-22 03:03:46 UTC 2010-06-22
Malay 17 088.67  11.3333333333% translated  88.6666666667% untranslated 133 133 0 0 2009-12-04 00:05:52 UTC 2009-12-04
Norwegian Bokmal 106 029.33  70.6666666667% translated  29.3333333333% untranslated 44 44 0 0 2009-10-19 00:25:24 UTC 2009-10-19
Occitan (post 1500) 22 085.33  14.6666666667% translated  85.3333333333% untranslated 128 128 0 0 2011-11-28 17:58:43 UTC 2011-11-28
Polish 100 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 50 50 42 42 2008-08-24 01:30:37 UTC 2008-08-24
Portuguese 144 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 6 6 0 0 2012-06-02 10:06:43 UTC 2012-06-02
Romanian 115 023.33  76.6666666667% translated  23.3333333333% untranslated 35 35 16 16 2009-09-28 08:45:12 UTC 2009-09-28
Russian 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-09-22 16:04:46 UTC 2010-09-22
Serbian 2 098.67  1.33333333333% translated  98.6666666667% untranslated 148 148 0 0 2016-04-07 16:37:10 UTC 2016-04-07
Slovak 57 062.00  38.0% translated  62.0% untranslated 93 93 0 0 2011-11-20 15:08:14 UTC 2011-11-20
Slovenian 94 037.33  62.6666666667% translated  37.3333333333% untranslated 56 56 0 0 2008-08-29 10:06:55 UTC 2008-08-29
Spanish 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-08-25 17:34:35 UTC 2009-08-25
Swedish 106 029.33  70.6666666667% translated  29.3333333333% untranslated 44 44 66 66 2008-08-24 01:30:01 UTC 2008-08-24
Tagalog 51 066.00  34.0% translated  66.0% untranslated 99 99 0 0 2008-08-29 06:45:01 UTC 2008-08-29
Tamil 1 099.33  0.666666666667% translated  99.3333333333% untranslated 149 149 0 0 2009-11-18 06:36:59 UTC 2009-11-18
Thai 137 008.67  91.3333333333% translated  8.66666666667% untranslated 13 13 0 0 2010-06-07 08:39:17 UTC 2010-06-07
Turkish 70 053.33  46.6666666667% translated  53.3333333333% untranslated 80 80 0 0 2008-08-24 01:15:49 UTC 2008-08-24
Ukrainian 150 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-07-11 14:20:56 UTC 2010-07-11
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated