BillReminder

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
BillReminder Notifier
Notificador del BillReminder
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:1 ../src/billreminderd.py:43 ../src/daemon/alarm.py:122 ../src/daemon/dbus_manager.py:45
2.
Bills manager
Gestor de factures
Translated by Ariel vb
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:2 ../data/billreminder.desktop.in.h:2
3.
Never forget to pay a bill again!
Mai més us oblidareu de pagar les vostres factures!
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:3 ../data/billreminder.desktop.in.h:3
4.
BillReminder
BillReminder
Translated by Ariel vb
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminder.desktop.in.h:1 ../src/gui/widgets/trayicon.py:29 ../src/lib/utils.py:138
5.
Default X coordinate for the application.
Coordinada X per defecte de l'aplicació.
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:1
6.
Default Y coordinate for the application.
Coordinada Y per defecte de l'aplicació.
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:2
7.
Default height of the application.
Alçada per defecte de l'aplicació.
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:3
8.
Default width of the application.
Amplada per defecte de l'aplicació.
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:4
9.
Defines the default X coordinate for the application.
Defineix la coordinada X per defecte de l'aplicació.
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:5
10.
Defines the default Y coordinate for the application.
Defineix la coordinada Y per defecte de l'aplicació.
Translated by Francesc Dorca
Reviewed by David Planella
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:6
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel vb, David Planella, Francesc Dorca.