BillReminder

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
Help for translations

Official translation messages for BillReminder

Owner: Og Maciel

Permissions

BillReminder is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.33 0.666666666667% translated 99.3333333333% untranslated 149 149 127 127 0 — 2009-11-23 12:06:32 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
Arabic 099.33 0.666666666667% translated 99.3333333333% untranslated 149 149 87 87 0 — 2009-11-18 06:34:37 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-23 02:22:20 UTC 2011-04-23 Xuacu Saturio
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-24 20:35:12 UTC 2010-09-24 André Gondim
Bulgarian 080.67 19.3333333333% translated 80.6666666667% untranslated 121 121 5 5 0 — 2011-07-05 18:36:45 UTC 2011-07-05 svilborg
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-23 12:02:25 UTC 2009-11-23 David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Croatian 038.00 62.0% translated 38.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 2016-02-09 17:47:12 UTC 2016-02-09 gogo
Czech 027.33 72.6666666667% translated 27.3333333333% untranslated 41 41 0 — 0 — 2010-04-07 21:53:51 UTC 2010-04-07 Roman Horník
Dakota 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-21 07:22:11 UTC 2011-04-21 Tico
English (Canada) 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 50 50 0 — 0 — 2008-08-24 01:04:54 UTC 2008-08-24 Og Maciel
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-25 12:14:08 UTC 2009-01-25 Jen Ockwell
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-16 15:55:58 UTC 2011-09-16 Kristjan SCHMIDT
Finnish 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-10-04 09:59:10 UTC 2009-10-04 Pekka Niemi
French 006.67 93.3333333333% translated 6.66666666667% untranslated 10 10 11 11 0 — 2008-10-05 01:03:50 UTC 2008-10-05 Pierre Slamich
Galician 099.33 0.666666666667% translated 99.3333333333% untranslated 149 149 0 — 0 — 2009-11-18 06:34:13 UTC 2009-11-18 Xabier Rodriguez
German 030.67 69.3333333333% translated 30.6666666667% untranslated 46 46 43 43 0 — 2008-08-24 00:43:30 UTC 2008-08-24 Lorenz
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-16 07:39:13 UTC 2008-12-16 Yaron
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-25 09:59:06 UTC 2008-08-25 HORVATH, Akos
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 12:49:26 UTC 2009-10-26 Milo Casagrande
Lakota 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Lithuanian 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 2010-06-22 03:03:46 UTC 2010-06-22 Mantas Kriaučiūnas
Malay 088.67 11.3333333333% translated 88.6666666667% untranslated 133 133 0 — 0 — 2009-12-04 00:05:52 UTC 2009-12-04 abuyop
Norwegian Bokmal 029.33 70.6666666667% translated 29.3333333333% untranslated 44 44 0 — 0 — 2009-10-19 00:25:24 UTC 2009-10-19 jraregris
Occitan (post 1500) 085.33 14.6666666667% translated 85.3333333333% untranslated 128 128 0 — 0 — 2011-11-28 17:58:43 UTC 2011-11-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Polish 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 50 50 42 42 0 — 2008-08-24 01:30:37 UTC 2008-08-24 Tomasz 'Zen' Napierala
Portuguese 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-06-02 10:06:43 UTC 2012-06-02 Mykas0
Romanian 023.33 76.6666666667% translated 23.3333333333% untranslated 35 35 16 16 0 — 2009-09-28 08:45:12 UTC 2009-09-28 Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-22 16:04:46 UTC 2010-09-22 devcode
Serbian 098.67 1.33333333333% translated 98.6666666667% untranslated 148 148 0 — 0 — 2016-04-07 16:37:10 UTC 2016-04-07 Мирослав Николић
Slovak 062.00 38.0% translated 62.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-11-20 15:08:14 UTC 2011-11-20 Marianna Takáčová
Slovenian 037.33 62.6666666667% translated 37.3333333333% untranslated 56 56 0 — 0 — 2008-08-29 10:06:55 UTC 2008-08-29 Martin Božič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-25 17:34:35 UTC 2009-08-25 Paco Molinero
Swedish 029.33 70.6666666667% translated 29.3333333333% untranslated 44 44 66 66 0 — 2008-08-24 01:30:01 UTC 2008-08-24 Og Maciel
Tagalog 066.00 34.0% translated 66.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 2008-08-29 06:45:01 UTC 2008-08-29 Jerome S. Gotangco
Tamil 099.33 0.666666666667% translated 99.3333333333% untranslated 149 149 0 — 0 — 2009-11-18 06:36:59 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Thai 008.67 91.3333333333% translated 8.66666666667% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-06-07 08:39:17 UTC 2010-06-07 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Turkish 053.33 46.6666666667% translated 53.3333333333% untranslated 80 80 0 — 0 — 2008-08-24 01:15:49 UTC 2008-08-24 Rail Aliiev
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-11 14:20:56 UTC 2010-07-11 Sergiy Gavrylov
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated