Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2837 of 150 results
28.
Usage: billreminder [OPTIONS...]
(no translation yet)
Located in ../src/billreminder.py:39 ../src/billreminderd.py:23
29.
Displays the version number for this application.
แสดงหมายเลขรุ่นของโปรแกรมนี้
Translated and reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../src/billreminder.py:40 ../src/billreminderd.py:24
30.
About this application.
เกี่ยวกับโปรแกรมนี้
Translated by Thammaraj
Reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../src/billreminder.py:41
31.
Adds a new record to the database.
เพิ่มระเบียนใหม่ในฐานข้อมูล
Translated and reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../src/billreminder.py:42
32.
Access database directly, without daemon.
(no translation yet)
Located in ../src/billreminder.py:43
33.
This option is not implemented yet.
(no translation yet)
Located in ../src/billreminder.py:52
34.
This is %(appname)s - Version: %(version)s
นี่คือ %(appname)s - รุ่น: %(version)s
Translated and reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../src/billreminder.py:54 ../src/billreminderd.py:42 ../src/daemon/dbus_manager.py:44
35.
Print output messages.
พิมพ์ข้อความผลลัพธ์
Translated by Thammaraj
Reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../src/billreminderd.py:25
36.
Don't run as a daemon.
(no translation yet)
Located in ../src/billreminderd.py:26
37.
Start daemon and launch GUI.
(no translation yet)
Located in ../src/billreminderd.py:27
2837 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SiraNokyoongtong, Supasate Choochaisri, Thammaraj.