Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2029 of 150 results
20.
What specific time to display alert.
(no translation yet)
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:16
21.
Whether to display notifications on startup.
แสดงการแจ้งเตือนเมื่อเริ่มต้นหรือไม่
Translated by Thammaraj
Reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:17
22.
Whether to display the menu bar or not.
แสดงแถบเมนูหรือไม่
Translated by Thammaraj
Reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:18
23.
Whether to display the toolbar or not.
แสดงแถบเครื่องมือหรือไม่
Translated by Thammaraj
Reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:19
24.
Whether to show alarms before a bill is due.
แสดงการเตือนก่อนวันที่ต้องชำระบิลหรือไม่
Translated and reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:20
25.
Whether to show alarms.
แสดงการเตือนหรือไม่
Translated by Thammaraj
Reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:21
26.
Whether to show notifications for paid bills.
แสดงการแจ้งสำหรับบิลที่ชำระแล้วหรือไม่
Translated and reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:22
27.
Whether to use dialogs for notifications.
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:23
28.
Usage: billreminder [OPTIONS...]
(no translation yet)
Located in ../src/billreminder.py:39 ../src/billreminderd.py:23
29.
Displays the version number for this application.
แสดงหมายเลขรุ่นของโปรแกรมนี้
Translated and reviewed by Supasate Choochaisri
Located in ../src/billreminder.py:40 ../src/billreminderd.py:24
2029 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SiraNokyoongtong, Supasate Choochaisri, Thammaraj.