BillReminder

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 150 results First • • • Last
10.
Defines the default Y coordinate for the application.
Define a coordenada Y padrão para o aplicativo.
Translated by Antônio Ayres (LedStyle)
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:6
11.
Defines the default height of the application.
Define a altura padrão do aplicativo.
Translated by Antônio Ayres (LedStyle)
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:7
12.
Defines the default width of the application.
Define a largura padrão do aplicativo.
Translated by Antônio Ayres (LedStyle)
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:8
13.
Display only paid bills.
Exibir apenas contas pagas.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:9
14.
Display the menu bar.
Exibir a barra de menu.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:10
15.
Display the toolbar.
Exibir barra de ferramentas.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:11
16.
How long to display the alarm notification.
Tempo a exibir a notificação de alarme.
Translated by Antônio Ayres (LedStyle)
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:12
17.
How many days prior to due date to alert.
Com quantos dias prévios alertar para o vencimento.
Translated by Antônio Ayres (LedStyle)
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:13
18.
How many days prior to due date to notify.
Com quantos dias prévios notificar para o vencimento.
Translated by Antônio Ayres (LedStyle)
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:14
19.
The date a bill is due.
A data em que vence uma conta.
Translated by LiqSquid
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:15
10 → 19 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton, Allan Wojcik da Silva, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Eiji Adachi, Fábio Nogueira, LiqSquid, Og Maciel.