|
|
57.
|
|
|
<b>_Payee:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:141
|
|
|
58.
|
|
|
<b>_Amount:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Quantia:</b>
|
|
Translated by
João Miranda
|
|
Reviewed by
Tiago Faria
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:144
|
|
|
59.
|
|
|
<b>_Category:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Categoria:</b>
|
|
Translated by
João Miranda
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:147
|
|
|
60.
|
|
|
<b>_Notes:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Notas:</b>
|
|
Translated by
João Miranda
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:150
|
|
|
61.
|
|
|
<b>A_larm:</b>
|
|
|
|
|
<b>A_larme:</b>
|
|
Translated by
João Miranda
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:153
|
|
|
62.
|
|
|
Manage Categories
|
|
|
|
|
Gerir Categorias
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:179
|
|
|
63.
|
|
|
Select Date and Time
|
|
|
|
|
Seleccione a Data e Hora
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:202 ../src/gui/widgets/datebutton.py:40
|
|
|
64.
|
|
|
None
|
|
|
TRANSLATORS: No date selected
|
|
|
|
|
Nenhum(a)
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:333 ../src/gui/adddialog.py:357
../src/gui/maindialog.py:283 ../src/gui/widgets/datebutton.py:18
../src/gui/widgets/datebutton.py:26
|
|
|
65.
|
|
|
New Category
|
|
|
|
|
Nova Categoria
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:339 ../src/gui/categoriesdialog.py:48
|
|
|
66.
|
|
|
"%s" and "%s" are required fields.
|
|
|
|
|
"%s" e "%s" são campos obrigatórios.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/gui/adddialog.py:471
|
