BillReminder

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
54 → 63 of 150 results First • • • Last
54.
<b>_Due Date:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/gui/adddialog.py:96 ../src/gui/maindialog.py:126
55.
<b>_Repeat:</b>
<b>_Repetir:</b>
Translated by João Miranda
Reviewed by Tiago Silva
Located in ../src/gui/adddialog.py:104
56.
How many times to repeat this bill.
Quantas vezes repetir esta conta.
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../src/gui/adddialog.py:108
57.
<b>_Payee:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/gui/adddialog.py:141
58.
<b>_Amount:</b>
<b>_Quantia:</b>
Translated by João Miranda
Reviewed by Tiago Faria
Located in ../src/gui/adddialog.py:144
59.
<b>_Category:</b>
<b>_Categoria:</b>
Translated by João Miranda
Reviewed by Tiago Silva
Located in ../src/gui/adddialog.py:147
60.
<b>_Notes:</b>
<b>_Notas:</b>
Translated by João Miranda
Reviewed by Tiago Silva
Located in ../src/gui/adddialog.py:150
61.
<b>A_larm:</b>
<b>A_larme:</b>
Translated by João Miranda
Reviewed by Tiago Silva
Located in ../src/gui/adddialog.py:153
62.
Manage Categories
Gerir Categorias
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../src/gui/adddialog.py:179
63.
Select Date and Time
Seleccione a Data e Hora
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../src/gui/adddialog.py:202 ../src/gui/widgets/datebutton.py:40
54 → 63 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, João Miranda, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Susana Pereira, Tiago Faria, Tiago Silva, eSkiSo.