BillReminder

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

88.

English:

_Edit

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../src/gui/maindialog.py:326

89.

English:

_Paid

Current Polish:

_Zapłacony

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:327 ../src/gui/maindialog.py:525

90.

English:

_Not Paid

Current Polish:

_Nie zapłacony

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:328

91.

English:

Edit preferences

Current Polish:

Edytuj ustawienia

Translated and reviewed by Michał Sawicz on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:329

92.

English:

Quit the Program

Current Polish:

Zakończ program

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:330

93.

English:

_View

Current Polish:

_Widok

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:331

94.

English:

_Help

Current Polish:

P_omoc

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:332

95.

English:

About the application

Current Polish:

O programie

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:333

96.

English:

_Show Toolbar

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../src/gui/maindialog.py:343

97.

English:

Show the toolbar

Current Polish:

Wyświetlaj pasek narzędzi

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2008-06-24

Located in ../src/gui/maindialog.py:343

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Mroczek, Michał Sawicz, Swistak, Tomasz 'Zen' Napierala, bogus, chastell, december0123, verin, Łukasz Jernaś.