BillReminder

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
98 → 107 of 150 results First • • • Last
98.
_Not Paid Only
Tylko _niezapłacone
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../src/gui/maindialog.py:347
99.
Display all unpaid records only
Pokaż tylko niezapłacone wpisy
Translated and reviewed by Michał Sawicz
Located in ../src/gui/maindialog.py:347
100.
_Paid Only
Tylko za_płacone
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../src/gui/maindialog.py:348
101.
Display all paid records only
Pokaż tylko zapłacone wpisy
Translated and reviewed by Michał Sawicz
Located in ../src/gui/maindialog.py:348
102.
_All Records
Wszystkie
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../src/gui/maindialog.py:349
103.
Display all records
Wyświetlaj wszystkie wpisy
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../src/gui/maindialog.py:349
104.
Not _Paid
Nie za_płacone
Translated and reviewed by Michał Sawicz
Located in ../src/gui/maindialog.py:528
105.
Do you really want to delete "%s"?
Czy na pewno chcesz usunąć "%s"?
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../src/gui/maindialog.py:555
106.
Preferences
Preferencje
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../src/gui/prefdialog.py:26 ../src/gui/widgets/trayicon.py:47
107.
<b>Alarms</b>
(no translation yet)
Located in ../src/gui/prefdialog.py:54
98 → 107 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Mroczek, Michał Sawicz, Swistak, Tomasz 'Zen' Napierala, bogus, chastell, december0123, verin, Łukasz Jernaś.