|
|
141.
|
|
|
Edit a Record
|
|
|
Dialog Title
|
|
|
|
|
Modifica una voce
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/lib/dialogs.py:62
|
|
|
142.
|
|
|
Question
|
|
|
Dialog Title
|
|
|
|
|
Domanda
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/lib/utils.py:83
|
|
|
143.
|
|
|
Error
|
|
|
Dialog Title
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated by
giopas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/utils.py:96 ../src/lib/utils.py:109
|
|
|
144.
|
|
|
Information
|
|
|
Dialog Title
|
|
|
|
|
Informazioni
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/lib/utils.py:122
|
|
|
145.
|
|
|
Close _Without Saving
|
|
|
|
|
Chiudi _senza salvare
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/lib/utils.py:150
|
|
|
146.
|
|
|
Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Salvare le modifiche prima di uscire?
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/lib/utils.py:156
|
|
|
147.
|
|
|
If you close without saving, your changes will be discarded.
|
|
|
|
|
Se si chiude senza salvare, le modifiche andranno perse.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/lib/utils.py:157
|
|
|
148.
|
|
|
Once
|
|
|
|
|
Una volta
|
|
Translated by
giopas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/scheduler.py:6
|
|
|
149.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Settimanalmente
|
|
Translated by
giopas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/scheduler.py:7
|
|
|
150.
|
|
|
Monthly
|
|
|
|
|
Mensilmente
|
|
Translated by
giopas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/scheduler.py:8
|
