BillReminder

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
80 → 89 of 150 results First • • • Last
80.
Add a new record
Neuen Eintrag erstellen
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:295 ../src/gui/maindialog.py:323
81.
Edit a record
Eintrag bearbeiten
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:297 ../src/gui/maindialog.py:324
82.
Delete selected record
Ausgewählten Eintrag löschen
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:299 ../src/gui/maindialog.py:325
83.
Paid
Bezahlt
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:302 ../src/gui/widgets/viewbill.py:93
84.
Not Paid
Nicht bezahlt
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:305
85.
Mark as not paid
Als nicht bezahlt markieren
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:305 ../src/gui/maindialog.py:328
86.
_File
_Datei
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:322
87.
_Add New
_Neu hinzufügen
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:323 ../src/gui/maindialog.py:515
88.
_Edit
(no translation yet)
Located in ../src/gui/maindialog.py:326
89.
_Paid
_Bezahlt
Translated by Sebastian
Located in ../src/gui/maindialog.py:327 ../src/gui/maindialog.py:525
80 → 89 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IwSL5LAGdpcRVZFTrlxJogGkcNcwsR5N, Johannes Steidl, Julian Rother, JustDance, Lorenz, Martin, Martin Kaufmann, Sebastian, Stockchen, Vinzenz Vietzke, xlazarus.