Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
141150 of 150 results
141.
Edit a Record
Dialog Title
Eintrag bearbeiten
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/dialogs.py:62
142.
Question
Dialog Title
Frage
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/utils.py:83
143.
Error
Dialog Title
Fehler
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/utils.py:96 ../src/lib/utils.py:109
144.
Information
Dialog Title
Information
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/utils.py:122
145.
Close _Without Saving
Ohne Speichern schließen
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/utils.py:150
146.
Save changes before closing?
Änderungen vor dem Schließen speichern?
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/utils.py:156
147.
If you close without saving, your changes will be discarded.
Wenn Sie das Programm schließen ohne zu speichern, werden Ihre Veränderungen verworfen.
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/utils.py:157
148.
Once
Einmal
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/scheduler.py:6
149.
Weekly
Wöchentlich
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/scheduler.py:7
150.
Monthly
Monatlich
Translated by Sebastian Haselbeck on 2008-06-24
Located in ../src/lib/scheduler.py:8
141150 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johannes Steidl, Julian Rother, JustDance, Lorenz, Martin, Martin Kaufmann, Sebastian Haselbeck, Stockchen, Vinzenz Vietzke, hendrik, xlazarus.