Translations by post-factum
post-factum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Strike out (Ctrl+l)
|
|
| 2009-08-08 |
Перекреслений (Ctrl+l)
|
|
| 52. |
Code
|
|
| 2009-08-08 |
Код
|
|
| 53. |
Paragraph
|
|
| 2009-08-08 |
Параграф
|
|
| 54. |
Heading 1
|
|
| 2009-08-08 |
Заголовок 1
|
|
| 55. |
Heading 2
|
|
| 2009-08-08 |
Заголовок 2
|
|
| 56. |
Heading 3
|
|
| 2009-08-08 |
Заголовок 3
|
|
| 57. |
Heading 4
|
|
| 2009-08-08 |
Заголовок 4
|
|
| 58. |
Heading 5
|
|
| 2009-08-08 |
Заголовок 5
|
|
| 59. |
Heading 6
|
|
| 2009-08-08 |
Заголовок 6
|
|
| 60. |
Increase font size
|
|
| 2009-08-08 |
Збільшити розмір шрифту
|
|
| 61. |
Decrease font size
|
|
| 2009-08-08 |
Зменшити розмір шрифту
|
|
| 62. |
Select Color
|
|
| 2009-08-08 |
Обрати колір
|
|
| 63. |
Remove formatting
|
|
| 2009-08-08 |
Видалити форматування
|
|
| 64. |
Blockquote
|
|
| 2009-08-08 |
Цитата
|
|
| 65. |
Add/Edit Link
|
|
| 2009-08-08 |
Додати/редагувати посилання
|
|
| 66. |
Remove Link
|
|
| 2009-08-08 |
Видалити посилання
|
|
| 67. |
Add Image
|
|
| 2009-08-08 |
Додати зображення
|
|
| 68. |
Align left
|
|
| 2009-08-08 |
Вирівняти ліворуч
|
|
| 69. |
Align center
|
|
| 2009-08-08 |
Вирівняти по центру
|
|
| 2009-08-08 |
Вирівняти по-центру
|
|
| 70. |
Align right
|
|
| 2009-08-08 |
Вирівняти праворуч
|
|
| 71. |
Justify
|
|
| 2009-08-08 |
Книжкове вирівнювання
|
|
| 72. |
Right to Left
|
|
| 2009-08-08 |
Справа наліво
|
|
| 73. |
Ordered List
|
|
| 2009-08-08 |
Список по-порядку
|
|
| 74. |
Unordered List
|
|
| 2009-08-08 |
Список пунктами
|
|
| 75. |
Split text
|
|
| 2009-08-08 |
Розбити текст
|
|
| 76. |
Add Link
|
|
| 2009-08-08 |
Додати посилання
|
|
| 77. |
Edit Link
|
|
| 2009-08-08 |
Редагувати посилання
|
|
| 78. |
Add Image
|
|
| 2009-08-08 |
Додати зображення
|
|
| 79. |
Choose a file
|
|
| 2009-08-08 |
Обрати файл
|
|
| 80. |
Images (*.png *.gif *.jpg)
|
|
| 2009-09-06 |
Зображення (*.png *.gif *.jpg)
|
|
| 81. |
Type media path here.
|
|
| 2009-08-08 |
Введіть шлях до медіа тут.
|
|
| 82. |
Browse
|
|
| 2009-08-08 |
Дивитися
|
|
| 83. |
The selected media address is an invalid url.
|
|
| 2009-08-08 |
Обрана адреса медіа є неправильним URL.
|
|
| 84. |
Dynamic Word Wrap
|
|
| 2009-08-08 |
Динамічне перенесення слів
|
|
| 85. |
Show line numbers
|
|
| 2009-08-08 |
Показувати номери рядків
|
|
| 86. |
Options
|
|
| 2009-08-08 |
Параметри
|
|
| 87. |
Edit properties
|
|
| 2009-08-08 |
Редагувати властивості
|
|
| 88. |
Copy Url
|
|
| 2009-08-08 |
Скопіювати URL
|
|
| 89. |
Remove media
|
|
| 2009-08-08 |
Видалити медіа
|
|
| 90. |
Can not fetch the selected blog style.
|
|
| 2009-08-08 |
Неможливо отримати стиль обраного блогу.
|
|
| 91. |
Cannot get html file.
|
|
| 2009-08-08 |
Неможливо отримати html-файл.
|
|
| 2009-08-08 |
Неможливо отримати html-файлю
|
|
| 92. |
Cannot write data to file %1
|
|
| 2009-08-08 |
Неможливо записати дані до файлу %1
|
|
| 93. |
An error ocurred on latest transaction
|
|
| 2009-08-08 |
Сталася помилка в останній транзакції
|
|
| 94. |
Cannot create database
|
|
| 2009-08-08 |
Неможливо створити базу даних
|
|
| 95. |
Cannot connect to database
|
|
| 2009-08-08 |
Неможливо підключитися до бази даних
|
|
| 96. |
There isn't any post with requested ID
|
|
| 2009-08-08 |
Запису із вказаним ID не існує
|
|
| 97. |
there isn't any local post with requested ID
|
|
| 2009-08-08 |
Локального запису із вказаним ID не існує
|
|
| 98. |
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
|
|
| 2009-08-08 |
Неможливо отримати інформацію користувача з результату від сервера, не карта.
|
|
