Translation status by language

Permissions

Bilbo Blogger is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with bilbo in Ubuntu Lucid.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.x, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 169 046.86  53.1446540881% translated  46.8553459119% untranslated 149 149 3 3 2010-01-24 19:43:24 UTC 2010-01-24
Basque 8 097.48  2.51572327044% translated  97.4842767296% untranslated 310 310 0 0 2010-06-22 15:50:08 UTC 2010-06-22
Brazilian Portuguese 318 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-11 23:33:39 UTC 2010-11-11
Bulgarian 104 067.30  32.7044025157% translated  67.2955974843% untranslated 214 214 0 0 2009-12-01 17:00:14 UTC 2009-12-01
Catalan 115 063.84  36.1635220126% translated  63.8364779874% untranslated 203 203 0 0 2010-02-16 00:00:26 UTC 2010-02-16
Chinese (Simplified) 316 000.63  99.3710691824% translated  0.62893081761% untranslated 2 2 2 2 2011-05-02 16:34:34 UTC 2011-05-02
Czech 226 028.93  71.0691823899% translated  28.9308176101% untranslated 92 92 2 2 2010-05-08 02:14:25 UTC 2010-05-08
Dutch 307 003.46  96.5408805031% translated  3.45911949686% untranslated 11 11 0 0 2011-09-22 05:58:20 UTC 2011-09-22
English (Canada) 11 096.54  3.45911949686% translated  96.5408805031% untranslated 307 307 0 0 2009-12-03 12:20:49 UTC 2009-12-03
Estonian 289 009.12  90.8805031447% translated  9.11949685535% untranslated 29 29 0 0 2010-10-17 11:21:42 UTC 2010-10-17
French 318 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-27 11:33:19 UTC 2016-03-27
German 318 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-08-01 13:45:04 UTC 2012-08-01
Hebrew 7 097.80  2.20125786164% translated  97.7987421384% untranslated 311 311 0 0 2010-01-17 17:35:01 UTC 2010-01-17
Icelandic 1 099.69  0.314465408805% translated  99.6855345912% untranslated 317 317 0 0 2009-09-21 11:30:46 UTC 2009-09-21
Indonesian 6 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 312 312 0 0 2010-09-14 07:03:59 UTC 2010-09-14
Italian 318 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-13 14:03:28 UTC 2012-02-13
Khmer 148 053.46  46.5408805031% translated  53.4591194969% untranslated 170 170 0 0 2009-12-26 18:57:27 UTC 2009-12-26
Kurdish 4 098.74  1.25786163522% translated  98.7421383648% untranslated 314 314 0 0 2017-02-04 21:57:44 UTC 2017-02-04
Malay 15 095.28  4.71698113208% translated  95.2830188679% untranslated 303 303 0 0 2009-12-03 01:21:22 UTC 2009-12-03
Malayalam 5 098.43  1.57232704403% translated  98.427672956% untranslated 313 313 0 0 2014-07-30 15:53:27 UTC 2014-07-30
Occitan (post 1500) 185 041.82  58.1761006289% translated  41.8238993711% untranslated 133 133 0 0 2016-10-12 17:28:25 UTC 2016-10-12
Persian 313 001.57  98.427672956% translated  1.57232704403% untranslated 5 5 93 93 2009-12-03 00:25:01 UTC 2009-12-03
Polish 202 036.48  63.5220125786% translated  36.4779874214% untranslated 116 116 4 4 2011-06-25 09:35:17 UTC 2011-06-25
Portuguese 317 000.31  99.6855345912% translated  0.314465408805% untranslated 1 1 0 0 2010-10-03 16:23:57 UTC 2010-10-03
Russian 318 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-06 17:08:25 UTC 2009-09-06
Slovenian 317 000.31  99.6855345912% translated  0.314465408805% untranslated 1 1 0 0 2009-12-23 22:55:03 UTC 2009-12-23
Spanish 318 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-06-16 12:12:25 UTC 2010-06-16
Swedish 265 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 53 53 0 0 2013-02-22 22:51:28 UTC 2013-02-22
Turkish 317 000.31  99.6855345912% translated  0.314465408805% untranslated 1 1 0 0 2010-04-23 20:05:25 UTC 2010-04-23
Ukrainian 318 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-06 17:09:57 UTC 2009-09-06
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated