|
|
169.
|
|
|
Submitting as ...
|
|
|
|
|
Gönderiyor ...
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/sendtoblogdialog.cpp:33
|
|
|
170.
|
|
|
There isn't any selected blog, you have to select a blog from Blogs page before asking for Category list
|
|
|
|
|
Seçilmiş bir blog yok. Kategori ilstesinde sormadan önce Bloglar kısmından bir blog seçmeniz gerekiyor
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:116
|
|
|
171.
|
|
|
Requesting category list...
|
|
|
|
|
Kategori listesi isteniyor...
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:125
|
|
|
172.
|
|
|
There isn't any selected blog, you have to select a blog from Blogs page before asking for Entries list
|
|
|
|
|
Seçilmiş bir blog yok. Girdiler listesini istemeden önce Bloglar sayfasından bir blog seçmelisiniz
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:134
|
|
|
173.
|
|
|
Requesting Entries list...
|
|
|
|
|
Girdiler Listesini istiyor...
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:154
|
|
|
174.
|
|
|
Entries list received.
|
|
|
|
|
Girdiler listesi alındı.
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:180
|
|
|
175.
|
|
|
Category list received.
|
|
|
|
|
Kategori listesi alındı.
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:204
|
|
|
176.
|
|
|
Removing a post from your blog is not undoable! 
Are you sure of removing post with title "%1" from your blog? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Blogunuzdan bir yazı silmek geri alınamaz!
"%1" başlıklı yazınızı silmek istediğinize emin misiniz? |
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:213
|
|
|
177.
|
|
|
Removing post...
|
|
|
|
|
Yazıyı siliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:221
|
|
|
178.
|
|
|
Post with title "%1" removed from "%2".
|
|
|
|
|
"%1" başlıklı yazı, şuradan "%2" silindi.
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/toolbox.cpp:227
|
