|
|
1.
|
|
|
Add a new blog
|
|
|
|
|
Yeni bir blog ekle
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
Reviewed by
Caner GÜRAL
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
Edit blog settings
|
|
|
|
|
Blog ayarlarını düzenleyin
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
You have to set the username, password and url of your blog or website.
|
|
|
|
|
Blogunuzun veya web sayfanızın kullanıcı adı, şifre ve url adresini ayarlamalısınız.
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:107
|
|
|
4.
|
|
|
Incomplete fields
|
|
|
|
|
Tamamlanmamış alanlar
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:108
|
|
|
5.
|
|
|
Trying to guess blog and API type...
|
|
|
|
|
Blog ve API türünü tahmin etmeye çalışıyor...
|
|
Translated and reviewed by
dandikos
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:111
|
|
|
6.
|
|
|
Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually.
|
|
|
|
|
Otomatik yapılandırma başarılamadı. Blog API ayarlarını gelişmiş sekmesinde elle yapmanız gerekiyor.
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:154 bilbo/addeditblog.cpp:207
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
i18n: file: bilbo/waitwidgetbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationNameLabel)
|
|
|
|
|
Lütfen bekleyiniz...
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:258 l10n/rc.cpp:409 rc.cpp:409
|
|
|
8.
|
|
|
Fetching Blog Id...
|
|
|
|
|
Blog Kimliğini Getiriyor...
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:260
|
|
|
9.
|
|
|
Fetching the blog id timed out. Check your internet connection,and your homepage Url, username or password! 
note that the url has to contain "http://"
If you are using a self hosted Wordpress blog, you have to enable Remote Publishing on its configurations |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Blog kimliğini getirme işlemi zaman aşımına uğradı. Ağ bağlantınızı ve ana sayfa adresinizi, kullanıcı adı ve şifrenizi denetleyin!
url adresinizi şunu içermesi gerektiğini unutmayın "http://"
Eğer kendini alan adınızda oluşturulan bir Wordpress blogu kullanıyorsanız, yapılandırma sırasında Uzaktan Yayım özelliğini kullanmalısınız |
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:277
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, Bilbo cannot get API type automatically,please check your internet connection, otherwise you have to set API type on advanced tab manually.
|
|
|
|
|
Üzgünüz, Bilbo API türünü otomatik olarak alamıyor,lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, ya da Gelişmiş sekmesinde API türünü elle ayarlayın.
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:289
|
