Bilbo Blogger

Browsing Turkish translation

  1. Series 1.x
  2. Template “bilbo”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
156 → 165 of 318 results First • • • Last
156.
Title:
Context:
noun, the post title
Başlık:
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:88
157.
Uploading media file %1 failed.
%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ortam dosyası %1 yüklenemedi.
%3
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:226
158.
An Error occurred on latest transaction.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Son aktarımda bir hata oluştu.
%1
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:249
159.
Your post title or body is empty!
Are you sure of submiting this post?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yazınızın başlığı ve gövdesi boş!
Bu yazıyı göndermek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:261
160.
draft
Context:
Post status, e.g Draft or Published Post
taslak
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:277
161.
post
Context:
Post status, e.g Draft or Published Post
yazı
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:280
162.
Submiting new %1...
Yenisini gönderiyor %1
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:286
163.
Modifying %1...
Değiştiriyor %1
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:289
164.
Draft with title "%1" saved successfully.
Şu başlıklı "%1" taslak başarıyla kaydedildi.
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:321
165.
Post with title "%1" modified successfully.
Şu başlıklı yazı "%1" başarıyla değiştirildi.
Translated and reviewed by Server Acim
Located in bilbo/postentry.cpp:323
156 → 165 of 318 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aean, Angel Spy, Caner GÜRAL, Kubilayk, Samed Beyribey, Server Acim, Server Acim, dandikos.