|
|
198.
|
|
|
Media uploaded. 
You can find it here:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ortam yüklendi.
Burada bulabilirsiniz:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
bilbo/uploadmediadialog.cpp:189 bilbo/uploadmediadialog.cpp:206
|
|
|
199.
|
|
|
Successfully uploaded
|
|
|
|
|
Başarıyla karşıya yüklendi
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/uploadmediadialog.cpp:192 bilbo/uploadmediadialog.cpp:209
|
|
|
200.
|
|
|
Media uploading failed with this result:
%1
Try again? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ortam yükleme şu sonuçla başarılı olamadı:
%1
Yeniden denemek ister misiniz? |
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
bilbo/uploadmediadialog.cpp:216
|
|
|
201.
|
|
|
Category Name:
|
|
|
i18n: file: bilbo/addcategorybase.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kategori Adı:
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
l10n/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
|
|
202.
|
|
|
Category Slug:
|
|
|
i18n: file: bilbo/addcategorybase.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kategori Söylemi:
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
l10n/rc.cpp:6 rc.cpp:6
|
|
|
203.
|
|
|
Parent Category:
|
|
|
i18n: file: bilbo/addcategorybase.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Akraba Kategori
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
l10n/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
|
|
204.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: bilbo/addcategorybase.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Tanım:
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
l10n/rc.cpp:12 rc.cpp:12
|
|
|
205.
|
|
|
Basic
|
|
|
i18n: file: bilbo/addeditblogbase.ui:17
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBasic)
|
|
|
|
|
Temel
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
l10n/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
|
|
206.
|
|
|
Configuring your blog account...
|
|
|
i18n: file: bilbo/addeditblogbase.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: bilbo/addeditblogbase.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: bilbo/addeditblogbase.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: bilbo/addeditblogbase.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Blog hesabınızı ayarlıyor...
|
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
l10n/rc.cpp:18 l10n/rc.cpp:52 rc.cpp:18 rc.cpp:52
|
|
|
207.
|
|
|
Please fill in these fields, and click the "AutoConfigure" button to program guess your blog settings.
You can set more options on Advanced tab. |
|
|
i18n: file: bilbo/addeditblogbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lütfen gerekli alanları doldurun, ve programın blog ayarlarınızı tahmin etmesi için "Otomatik Yapılandır" düğmesine basın.
Gelişmiş sekmesinde daha fazla seçenek ayarlayabilirsiniz. |
|
Translated and reviewed by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
l10n/rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
