|
|
11.
|
|
|
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
|
|
|
|
|
Contextmenu-definitie. Kijkt in de awn-menu installatiemap tenzij een absoluut pad is opgegeven.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Vertraging voor het activeren van een venster wanneer er een icoon overheen gesleepd wordt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
|
Kopieergedrag als snelkoppelingen naar Awn gesleept worden. (0: kopieer alles, 1: kopieer als het van de gebruiker is, 3: kopieer niet)
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Enable long press to open Dialog.
|
|
|
|
|
Activeer lang ingedrukt houden om een dialoogvenster te open.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Activeer hergroepering van vensters door ze te slepen.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling group of tasks.
|
|
|
|
|
Activeer groepering van taken.
|
|
Translated by
Ivo
|
|
Reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
|
|
|
17.
|
|
|
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
|
|
|
|
|
Hoe grondig moet alles worden gehergroepeerd. De waarde moet tussen 0 en 99 zitten, 0 is zo goed als geen groepering. 99 groepeert zo goed als alles.
|
|
Translated by
Ivo
|
|
Reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
How to generate the list of windows tested for intersection when Intellihide is active. 0.. use windows on active workspace, 1.. use windows of currently focused app.
|
|
|
|
|
Hoe te bepalen wanneer Awn verborgen moet worden als Intellihide ingeschakeld is. (0: als Awn overlapt met een venster op het huidige werkblad, 1: als Awn overlapt met vensters van het actieve programma.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Intellihide if hide is enabled for the panel. This will inhibit autohide of the panel if there are no intersecting windows in the relevant window list (see intellihide_mode).
|
|
|
|
|
Gebruik Intellihide als verberging van het paneel geactiveerd is. Dit voorkomt de verberging van het paneel als er geen venster uit de relevante vensterlijst het paneel blokkeerd (zie intellihide_mode).
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
|
|
|
|
|
Maximale aantal van het nummer van taak indicatoren om onder de iconen te laten zien. Geldige waarden lopen van 0 tot 3.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
|
