|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
확장하기
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
확장 모드에서 패널의 빈 공간 채우기
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
서로 다른 WM_CLIENT_NAME 값을 가지는 윈도우들을 묶는 것을 허용
|
|
Translated and reviewed by
Hyungchul Kim
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
4.
|
|
|
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
overlay_application_icons 를 사용시에 오버레이의 투명도 조절 (0.0 부터 1.0)
|
|
Translated by
Hyungchul Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20
|
|
|
5.
|
|
|
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Lauuncher icon
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
컨트롤 작업 아이콘 윈도우 아이콘의 표시. 창 (아주 몇 가지 특별한 경우를 제외) 활성화되어 있으면 0) 항상 디스플레이 응용 프로그램이 윈도우 아이콘을 제공했습니다. 1) 시도는 그들이 유용 / 컨텍스트 정보를 제공하기 위해 예상되는 응용 프로그램 아이콘을 제공하는 표시합니다. 2) 모든 응용 프로그램 아이콘을 제공 무시만을 런처 아이콘을 표시
|
|
Translated and reviewed by
Ksccwotc
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
overlay_application_icons 를 사용시에 오버레이의 크기 조절 (0.2 부터 0.7)
|
|
Translated by
Hyungchul Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
|
|
|
7.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
그룹 창과 아이콘이 비활성 되어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Ksccwotc
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
overlay_application_icons 사실이있다면 true로 설정하면,이 열쇠는 오버레이 / overlayee 리버스 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Ksccwotc
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
|
|
|
9.
|
|
|
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
진정한 다음 응용 프로그램 창을 아이콘 icon_change_behavior에 의해 정의된 동작에 따라 대신 교체의 발사대 아이콘을 overlayed되는 경우.
|
|
Translated and reviewed by
Ksccwotc
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
다른 작업 영역에서 창이 활성화 될 때의 행동 ( 0 - 기본적용 , 1 - 작업공간 바꾸기 , 2 - 현재 작업 영역으로 이동)
|
|
Translated and reviewed by
yang jinseok
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
