Translations by Elias Julkunen
Elias Julkunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Dock Preferences
|
|
| 2009-01-25 |
Telakan asetukset
|
|
| 64. |
Manage Awn preferences, launchers, applets and themes
|
|
| 2009-01-25 |
Hallitse awn:n asetuksia, käynnistimiä, sovelmia ja teemoja
|
|
| 98. |
Custom
|
|
| 2009-01-25 |
Muokattu
|
|
| 174. |
None
|
|
| 2009-01-25 |
Ei mikään
|
|
| 176. |
Classic
|
|
| 2009-01-25 |
Perinteinen
|
|
| 177. |
Fade
|
|
| 2009-01-25 |
Häivytys
|
|
| 178. |
Spotlight
|
|
| 2009-01-25 |
Kohdevalo
|
|
| 179. |
Zoom
|
|
| 2009-01-25 |
Zoomaus
|
|
| 181. |
3D Turn
|
|
| 2009-01-25 |
3D-kääntyminen
|
|
| 182. |
3D Spotlight Turn
|
|
| 2009-01-25 |
3D-kääntyminen kohdevalolla
|
|
| 183. |
Glow
|
|
| 2009-01-25 |
Hehku
|
|
| 184. |
Automatic creation failed. Please manually create the directory:
%s
|
|
| 2009-01-25 |
Automaattinen luonti epäonnistui. Luo hakemisto käsin:
%s
|
|
| 185. |
Confirm directory creation
|
|
| 2009-01-25 |
Vahvista hakemiston luonti
|
|
| 186. |
There is no existing autostart directory for your user account yet.
Do you want me to automatically create it for you?
|
|
| 2009-01-25 |
Käyttäjätunnuksellesi ei ole vielä automaattikäynnistyshakemistoa.
Luodaanko sellainen sinulle?
|
|
| 189. |
Avant Window Navigator
|
|
| 2009-01-25 |
Avant Window Navigator
|
|
| 190. |
Fully customisable dock-like window navigator for GNOME.
|
|
| 2009-01-25 |
Täysin muokattava telakkatyylinen ikkunanavigaattori Gnomelle.
|
|
| 191. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2009-01-25 |
Tämä on vapaa ohjelma; voit levittää ja muuttaa sitä GNU General Public -lisenssin sopimusehtojen mukaisesti sellaisina kun Free Software Foundation on ne julkaissut. Voit soveltaa lisenssin versiota 2 tai myöhempää.
|
|
| 192. |
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2009-01-25 |
Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; jopa ilman konkludenttista takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOVELTUMISESTA TIETTYYN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. Yksityiskohtien osalta katso GNU:n GPL-lisenssiä.
|
|
| 236. |
Preferences
|
|
| 2009-01-25 |
Asetukset
|
|
| 243. |
A dock-like window navigator.
|
|
| 2009-01-25 |
Telakkamainen ikkunanavigaattori.
|
|
