Awn

Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
16 of 6 results
34.
Dock Preferences
Dock-hobespenak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../applets/quick-prefs/applet.vala:521 ../libawn/awn-applet.cc:1074 ../src/awn-panel.cc:689
36.
Applet used to control the dock and launch Awn preferences.
Atrakea kontrolatzeko eta Awn-ren hobespenak abiarazteko appleta.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../applets/quick-prefs/quick-prefs.desktop.in.in.h:2
190.
Fully customisable dock-like window navigator for GNOME.
GNOMErentzako atrake (dock) moduko leiho-nabigatzaile pertsonalizagarria.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../awn-settings/awn_class.py:1100
243.
A dock-like window navigator.
Atrake (dock) moduko leiho-nabigatzailea.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/avant-window-navigator.desktop.in.h:2
249.
Auto hides the dock when the cursor is not on the dock (shouldn't be used together with panel_mode). (none: 0, keep below: 1, fade out: 2, see through: 3)
Atrakea automatikoki ezkutatzen du kurtsorea atrakean ez dagoenean (ez litzateke erabili beharko panel-moduarekin batera). (bat ere ez: 0, azpian mantendu: 1, itxiera-iraungipena: 2, gardena: 3)
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:12
317.
Close docklet
Itxi dockleta
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/awn-panel.cc:3996
16 of 6 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Mikel Pascual Aldabaldetreku.