Awn Extras

Browsing Russian translation

  1. Series 0.4
  2. Template “awn-extras”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
86 → 95 of 1173 results First • • • Last
86.
Signal Scale
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:23
87.
Sum
 
Translators: short for "Sum Interface"
Общий траффик
Translated and reviewed by diablo
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:24 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:234 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:392
88.
Traffic Scale
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:25
89.
Device
Устройство
Translated and reviewed by Danil Skachkov
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:229
90.
Multi
 
Translators: short for "Multi Interface"
Мультиинтерфейс
Translated and reviewed by diablo
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:240 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:395
91.
Upload Color
Цвет исходящего траффика
Translated and reviewed by diablo
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:248
92.
Download Color
Цвет входящего траффика
Translated and reviewed by diablo
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:259
93.
Upload
Исходящий траффик
Translated and reviewed by diablo
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:335
94.
Download
Входящий траффик
Translated and reviewed by diablo
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:337
95.
%s %s Color
%s %s Цвет
Translated and reviewed by Danil Skachkov
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:339
86 → 95 of 1173 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexey Ivanov, Alexey Nedilko, Danil Skachkov, Deviousway, Fedik, Litvinov Sergey Sergeevich, Meh, Oleg Koptev, Stanislav Hanzhin, Tatiana Mizerova, WhiteRabbit, Yaroslav Usenko, alexarisco, anm1, davit, devcode, diablo, igascream, pavpanchekha, putnik, sX11, trionghost, Александр AldeX Крылов, Павел Ехлаков, Сергей.