Translations by Tom Robert

Tom Robert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
21.
-D, --daemon[=true|false] Run as daemon. The current working directory will be changed to "/" and standard input, standard output and standard error will be redirected to "/dev/null".
2011-04-30
-D, --daemon[=true|false] 以守护进程运行。 当前工作目录会 改变到 "/" ,同时标准输入输出和标准错误信息 会重定向到 "/dev/null".
23.
--retry-wait=SEC Set the seconds to wait between retries. With SEC > 0, aria2 will retry download when the HTTP server returns 503 response.
2011-04-30
--retry-wait=SEC 设置重试时间隔的秒数。 在 SEC > 0 时aria2会在HTTP服务器返回 503 响应时重试下载
56.
-n, --no-netrc[=true|false] Disables netrc support.
2011-04-30
-n, --no-netrc[=true|false] 禁止 netrc 支持。