aria2

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aria2”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
81 of 399 results First • • • Last
81.
--bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every
torrent is lower than SPEED, aria2 temporarily
increases the number of peers to try for more
download speed. Configuring this option with your
preferred download speed can increase your
download speed in some cases.
You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--bt-request-peer-speed-limit=SPEED Если вся скорость загрузки каждого
торрента ниже чем SPEED, aria2 временно
увеличивает количество узлов, чтобы попробовать увеличить
скорость загрузки. Настройка этого параметра с выбранной
Вами скоростью загрузки может, в некоторых случаях,
увеличить Вашу скорость загрузки.
Вы можете добавить K или M(1K = 1024, 1M = 1024K).
Translated by ITriskTI
Reviewed by ITriskTI
In Ubuntu:
--bt-request-peer-speed-limit=SPEED Если вся скорость загрузки каждого
торента ниже чем SPEED, aria2 временно
увеличивает количество узлов, чтобы попробовать увеличить
скорость загрузки. Настройка этого параметра с выбранной
Вами скоростью загрузки может, в некоторых случаях,
увеличить Вашу скорость загрузки.
Вы можете добавить K или M(1K = 1024, 1M = 1024K).
Suggested by Alexander10
Located in src/usage_text.h:365
81 of 399 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.